发地结菁茅，团团抱虚白。
山花落幽户，中有忘机客。
涉有本非取，照空不待析。
万籁俱缘生，窅然喧中寂。
心境本洞如，鸟飞无遗迹。
《巽公院五咏.禅堂》全文
- 注释
- 发地：大地。
结：生长。
菁茅：丛丛茅草。
虚白：清白的空间。
山花：山间的花朵。
幽户：静谧的门户。
忘机客：超脱世俗的隐士。
涉有：涉足世间。
本非取：并非为了获取。
照空：照亮空灵。
不待析：无需剖析。
万籁：万物的声音。
缘生：源于存在。
窅然：深沉。
喧中寂：喧嚣中的寂静。
心境：心境。
洞如：开阔如洞。
鸟飞无遗迹：飞鸟掠过不留痕迹。
- 翻译
- 大地生长着丛丛茅草，紧密围绕着清白的空间。
山间的花朵飘落在静谧的门户，其中居住着一个超脱世俗的隐士。
他涉足世间并非为了获取，照亮空灵无需剖析。
万物的声音都源于存在，但在喧嚣中却显得深沉寂静。
他的心境本来开阔如洞，就像飞鸟掠过不留痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"发地结菁茅，团团抱虚白"，通过对自然景象的描写，表现了诗人隐居的环境，以及这种环境中所蕴含的清贫与简朴。
"山花落幽户，中有忘机客"则透露出诗人的内心世界，他在深山之中，远离尘世喧嚣，与自然为伴，达到了一种忘我的境界。
"涉有本非取，照空不待析"表达了诗人对物欲的超越和对知识的淡泊态度。他并不追求外在的东西，也无需深入分析什么，只是静静地照耀着心灵的空旷。
"万籁俱缘生，窅然喧中寂"则是在说，尽管外界有千丝万缕的纠葛和嘈杂，但诗人内心却保持着一份宁静与淡定。
最后两句"心境本洞如，鸟飞无遗迹"，形象地表达了诗人的心灵纯净透明，如同清澈见底的湖水。而鸟儿在空中自由翱翔，却不留下任何痕迹，这正是对内心世界的一种比喻，表明诗人达到了无欲无求、超然物外的境界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
金缕曲.为冯超然题画卷
开卷神光射。景苍茫、娄东法乳，有谁堪亚。
纵笔夏山宗北苑，横气巨然海野。
味早探、痴翁造化。
草树峰峦华滋润，墨漓漓、不染青红赭。
情所至，意随写。云溪灵秀钟天下。
溯前贤、草衣绣虎，将军骄马。
月白风清无媚骨，耻竞市儿声价。
我惯共、青镫夜话。
隽语纤毫微妙剖，羡君才、不尽诗书画。
黄绢与，幼妇也。
满庭芳.叶烟
栀子含苞，蕉心卷节，天然饭后胸宽。
但挑容泽，云叶胜油檀。
最是新来吕宋，中人产、一顿西餐。
乡风古、于阗玉嘴，湘竹碎红斑。微烟。
香袅袅，能消国力，酒税同颁。
怪塾师云雾，酸味流涎。
吸得灰痕似雪，吹箫样、还拗渔竿。
君休笑、枝枝破瘴，功退小龙团。