月上霜威重，烟消霁景分。
岭猿寒啸侣，涧鹿夜呼群。
天静纤毫见，山空落叶闻。
此时真吏隐，高卧看浮云。
《秋夜》全文
- 注释
- 月上：月亮升起。
霜威：霜冻带来的寒意。
烟消：雾气消散。
霁景：雨后放晴的景色。
岭猿：山岭上的猿猴。
寒啸：寒冷中发出的啸声。
侣：同伴。
涧鹿：山谷中的鹿。
天静：天空宁静。
纤毫：极细微的事物。
山空：山中空旷。
落叶：秋天的落叶。
真吏隐：真正的隐士。
高卧：悠闲躺卧。
浮云：飘动的白云。
- 翻译
- 月光如霜，笼罩着大地，雾气散去，展现出晴朗的景象。
山岭上的猿猴在寒冷中发出凄厉的叫声，山谷中的鹿群夜晚也互相呼唤。
天空宁静得连微小的细节都清晰可见，山中空旷，只有落叶的声音回荡。
此时此刻，真正的隐士心境，悠闲地躺着欣赏漂浮的白云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《秋夜》，描绘了秋夜的宁静与深沉。首句“月上霜威重”写出了皎洁的月光照亮寒霜，营造出一种清冷的氛围。接着，“烟消霁景分”描绘雨后初晴的景象，显得清新明亮。
“岭猿寒啸侣，涧鹿夜呼群”通过猿猴和鹿的叫声，展现了山林的寂静和动物们在夜晚的活动，增添了生动的自然气息。诗人运用视听结合的手法，让读者仿佛能听到猿啸鹿鸣，感受到秋夜的寂静与生机。
“天静纤毫见，山空落叶闻”进一步强调了秋夜的宁静，连微小的细节都清晰可见，落叶声也格外清晰可闻。这两句寓情于景，表达了诗人内心的平静与超脱。
最后两句“此时真吏隐，高卧看浮云”，诗人以“吏隐”自比，表示自己在这样的秋夜中找到了隐逸的乐趣，悠闲地躺着欣赏天上的浮云，流露出淡泊名利、享受自然的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，寓含了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度，是一首富有意境的山水田园诗。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
烟雨万竿
湘云晓度湘江曲，烟雨沾濡万竿玉。
丹山綵凤寂无声，只有鹧鸪啼未足。
箨龙自蛰春自寒，九疑望入空漫漫。
灵妃一去几千载，泪血至今犹未乾。
清歌罢听银钗女，薄暮娉婷又难倚。
羲皇制瑟五十弦，翠袖笼香谁复理。
晴阳有待生光华，寅宾唤取羲和车。
愿开三径扫苍雪，借看准拟来君家。