东门骢马止行行，被诏秋闱阅俊英。
三岛隔云天北极，万灯明路国西城。
人閒聊假诗书乐，地远还闻市井声。
一夜凉风起阊阖，月中应有桂枝生。
《初入试院》全文
- 注释
- 东门：京城的东门。
骢马：毛色黑白相间的马。
止行行：停下脚步。
被诏：接到诏令。
秋闱：秋季科举考试。
阅俊英：选拔优秀人才。
三岛：指天上的星宿或仙境。
北极：象征京城的北部。
万灯：形容灯火众多。
国西城：京城西部。
聊假：姑且、暂且。
市井声：市集的喧闹声。
一夜凉风：突然而来的寒风。
阊阖：古代宫门的名称，这里代指皇宫。
- 翻译
- 东门外的骏马停下脚步，皇帝下诏选拔秋季考试的杰出人才。
考场设在遥远的北极之上，万盏灯火照亮了京城西城的道路。
人们在闲暇时借读书作乐，即使地处偏远也能听到市井的喧嚣。
一夜凉风吹过宫门，月亮中似乎有桂树生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子初次进入科举考试的场景，展现了考生们的紧张与期待，以及对知识和学问的追求。诗中的意象丰富，语言流畅。
“东门骢马止行行”一句，以动态的画面描绘士子们匆忙赶赴考试地点的情景，其中“东门”可能指代考场所在之地，“骢马”则形容急促的步伐，显示出一种迫不及待、充满期待的心情。
“被诏秋闱阅俊英”表明这些士子们即将接受国家的选拔和考验，而“秋闱”暗示考试的严肃与紧张气氛，“俊英”则指那些有才华的人物，展现出一种对人才的渴望。
“三岛隔云天北极，万灯明路国西城”两句通过壮丽的地理景观，来衬托考试的重要性和国家的辽阔。其中，“三岛”可能指代海中岛屿，而“北极”则象征着最高点或最远处，“万灯明路”描绘出夜晚考场门前的繁华景象，显示出一种热闹与期待。
“人閒聊假诗书乐，地远还闻市井声”两句则转而描写士子们在等待考试的空隙中，通过交流诗文以消磨时间，同时也能感受到远处市井的声音，这些细节充分体现了诗人对生活的观察。
“一夜凉风起阊阖，月中应有桂枝生”最后两句则是对自然景象的描写，其中“一夜凉风起阊阖”形容秋天的夜晚，气候转凉，风起云涌，“月中应有桂枝生”则是对明月下桂花可能开放的美好想象，这里桂枝不仅是一种植物，更象征着高洁和清芬。
整首诗通过对考试场景的描绘，以及士子们的内心世界的刻画，展现了科举文化中对知识与学问的重视，以及个人对于成功和认可的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。