一别琅玕数亩阴，七年飞梦绕家林。
北僧好事犹能种，偶向尘埃洒寸心。
《开元寺仁王院见丛竹偶书》全文
- 拼音版原文全文
开 元 寺 仁 王 院 见 丛 竹 偶 书 宋 /强 至 一 别 琅 玕 数 亩 阴 ，七 年 飞 梦 绕 家 林 。北 僧 好 事 犹 能 种 ，偶 向 尘 埃 洒 寸 心 。
- 翻译
- 自从离开那琅玕环绕的几亩林地，
七年了，我的梦想像飞鸟般常常萦绕在家乡的树林中。
- 注释
- 一别：离开。
琅玕：形容树木繁茂或果实累累。
数亩阴：几亩阴凉之地。
七年：长达七年。
飞梦：飞翔的梦境，比喻思念之情。
绕家林：围绕着家乡的树林。
北僧：北方的僧人。
好事：有善心的事情。
犹能：仍然能够。
种：种植，这里指怀念或寄托情感。
偶向：偶尔向着。
尘埃：世俗生活，尘世。
洒寸心：倾注一点心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《开元寺仁王院见丛竹偶书》。诗中表达了诗人对家乡琅玕之地的怀念，以及七年离家后对故乡竹林的深深思念。"一别琅玕数亩阴"描绘了诗人与竹林分别后的孤独感受，"七年飞梦绕家林"则写出他对家乡无尽的梦境和牵挂。"北僧好事犹能种"中的北僧虽身处尘世，却仍有种植竹子的雅趣，这或许让诗人感到一丝慰藉，也暗示了他对传统文化和自然之美的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常小事寄托了浓厚的乡愁之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柴大谏赴阙
一万馀家留恋意，二三十里管弦声。
惠加潼水流难尽，鞭指金门望转清。
岁晚许昌城隅登楼作
孤城何巑岏，西北有层构。
我来一长眺，正迫岁阴候。
严风挫万物，霜雪复交寇。
冬日苦易颓，羲车剧驰骤。
宵月不相让，空弦映矢彀。
潦收陂面阔，木落山骨瘦。
生平丘壑心，顾慕独延脰。
箕峰紫氛结，颍濑琼波漱。
想像逃名夫，幽居翳仙窦。
愿言追遐踪，人间谢讥诟。