上有宫中圣母,定卅年元老之勋,下有夫人,赞金瓯相业;
昔为江左部民,观百两于归之盛,今为幕士,播彤管徽音。
上有宫中圣母,定卅年元老之勋,下有夫人,赞金瓯相业;
昔为江左部民,观百两于归之盛,今为幕士,播彤管徽音。
此挽联以对仗工整、辞藻华丽见长,展现了对李鸿章夫人的高度赞誉与深切缅怀。上半部分“上有宫中圣母,定卅年元老之勋,下有夫人,赞金瓯相业”通过对比手法,将李鸿章夫人与宫中的圣母以及李鸿章本人相提并论,强调了她在家庭与社会中的重要地位和贡献。其中,“定卅年元老之勋”描绘了李鸿章在政坛上的卓越成就,而“赞金瓯相业”则赞美了李鸿章夫人在背后的支持与辅助。
下半部分“昔为江左部民,观百两于归之盛,今为幕士,播彤管徽音”则回顾了李鸿章夫人的过去与现在。通过“昔为江左部民”这一描述,暗示了她出身平凡,但通过自身的努力与智慧,不仅见证了李鸿章归来的盛大场面,更成为了幕士,即幕僚,以其才华在文坛留下了自己的印记。“播彤管徽音”则进一步赞扬了她在文学创作上的成就,使得她的名字与作品得以流传,如同彤管一般,光彩照人。
整体而言,此挽联不仅表达了对李鸿章夫人的崇高敬意,也体现了清代文人士大夫对于女性才德的重视与推崇,以及对于家族荣耀与个人成就之间相互依存关系的理解。
造庐得披图,小小只尺幅。
易于摩躯干,难于绘眉目。
遗貌而取神,妙手得真诀。
因柳以为号,是乃泉明属。
翳余十五龄,侍父登门读。
堂上列尊彝,庭前莳花木。
艇子系垂杨,一水纡回绿。
时公正强盛,湖海气充足。
所笃在乎行,所崇在乎学。
刀圭救生灵,粟米赡亲族。
治心犹治文,骊珠已在握。
每待落课时,入塾衣冠肃。
米家书画船,赵氏金石录。
公本赏鉴家,嗜古兼收蓄。
地以人著名,人为地造福。
宜乎继起者,庭除富兰玉。
忽忽十馀年,变迁感陵谷。
斯图得重展,怎不三薰沐。
手笔罗燕许,香艳摘宋屈。
永永寿贞珉,悬为正与鹄。
予果何所云,敷述平生熟。
逸事倘传闻,再倩名贤续。
《甲寅四月,偶赴琴城,晤西京吾兄,欢谈竟日,阔别五六年,精神如昨,出先德柳村图属题。柳村都兄之尊人,弟之世长也,弟即不文,就少年所闻见者而略叙之,虽不足概平生,而落落大端已在,于是赋五古一章,所以纪实也,质之吾兄当乎否乎》【清·王季珠】造庐得披图,小小只尺幅。易于摩躯干,难于绘眉目。遗貌而取神,妙手得真诀。因柳以为号,是乃泉明属。翳余十五龄,侍父登门读。堂上列尊彝,庭前莳花木。艇子系垂杨,一水纡回绿。时公正强盛,湖海气充足。所笃在乎行,所崇在乎学。刀圭救生灵,粟米赡亲族。治心犹治文,骊珠已在握。每待落课时,入塾衣冠肃。米家书画船,赵氏金石录。公本赏鉴家,嗜古兼收蓄。地以人著名,人为地造福。宜乎继起者,庭除富兰玉。忽忽十馀年,变迁感陵谷。斯图得重展,怎不三薰沐。手笔罗燕许,香艳摘宋屈。永永寿贞珉,悬为正与鹄。予果何所云,敷述平生熟。逸事倘传闻,再倩名贤续。
https://www.ahchsz.com/shici/MqgCE.html