北风吹急雨，洗尽旱埃氛。
河伯惊秋水，山君借雨云。
苗心应免揠，禾把尚能分。
及此民无殍，忧勤实圣君。
《喜雨呈二兄·其一》全文
- 翻译
- 北风吹着急雨，冲刷掉干旱的尘埃。
河神对秋天涨水感到惊讶，山神借来了乌云助雨。
农作物的生长不应被过早拔高，稻谷还能正常收割。
趁着这个百姓没有饿死的，忧虑勤政真是圣明的君主。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
急雨：猛烈的雨水。
旱埃氛：干旱的尘土。
河伯：古代神话中的黄河之神。
秋水：秋天的河水上涨。
雨云：带来雨水的乌云。
苗心：农作物的幼苗。
揠：拔起。
禾把：稻谷的穗。
殍：饿死的人。
忧勤：忧虑勤政。
圣君：贤明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨水带来的喜悦情景。诗人通过对自然的细腻观察，表达了对圣君的赞誉之情。
"北风吹急雨，洗尽旱埃氛"两句，从气势宏大、动力强劲的角度刻画了秋雨来临的情景。北风通常象征着肃杀与干燥，而这里却带来了急促而有力的雨水，将久旱后的尘埃和异味一扫而空，显得既猛烈又洗净。
"河伯惊秋水，山君借雨云"则描绘了自然界对这场雨的反应。河伯与山君都是古代神话中的地理精灵，这里象征着河流和山岳对这场秋雨的惊喜与利用，增添了一种超然脱俗的意境。
接下来的"苗心应免揠，禾把尚能分"具体写出了农作物对雨水的渴望和感激。"苗心"指的是农田中正在生长的谷类植物，它们在干旱中期待着雨水，如同人心中的希望；"禾把尚能分"则表明虽然已经到了秋季，但由于及时雨水的滋润，谷物仍然能够继续生长，并且可以有所收获。
最后两句"及此民无殍，忧勤实圣君"表达了诗人对统治者的赞美。"及此民无殍"意味着因为这场雨水的恩泽，使得百姓免受饥馑之苦；"忧勤实圣君"则是说，这位圣明的君主对于百姓的安危始终保持着关心和努力，故而能够感应天气，带来及时雨水。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对农事的关注，表现了诗人对农业社会的深刻理解与对统治者智慧的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢