衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。
《九日》全文
- 注释
- 衰容：衰老的容貌。
秋容：秋天的景色，这里比喻美好的容颜。
谁怜：谁会怜悯。
老孟嘉：指孟嘉，东晋名士，以风度潇洒著称，此处借指自己。
牢裹：紧紧戴着。
乌纱：古代官员的帽子。
吹却：吹走。
白发：指代年老。
黄花：指菊花，象征老年。
- 翻译
- 我现在的容貌已不如秋天的景色般美好，宴席上又有谁能怜惜我这老去的孟嘉呢。
不要轻易摘下头上的乌纱帽，以免让白发暴露在菊花的黄色之下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的《九日》中的两句。从这两句来看，诗人以自我比照的方式，表达了对衰老之态的感慨。"衰容不似秋容好"，通过对比，描绘出秋季景色虽美，但自身的容貌已不如往昔，流露出一种岁月催人老的无奈之情。"坐上谁怜老孟嘉"，借用了东晋孟嘉重阳登高，风度翩翩的典故，自问在座中还有谁能理解或同情他的老去之态。
"牢裹乌纱莫吹却"，这里的"乌纱"指的是官帽，诗人似乎在说要紧紧扣住自己的官帽，不愿让秋风吹落，暗示自己还想坚守职位，不愿面对日渐苍老的现实。"免教白发见黄花"则是直接描绘了白发与秋花相对的场景，表达了对时光流逝、年华老去的深深忧虑。
整体而言，这两句诗寓情于景，通过个人的境遇和感受，展现了诗人对人生迟暮的敏感和对仕途的执着，同时也流露出淡淡的哀愁和对未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兵车行
兵车行，征马鸣，路上行人皆哭声。
哭声彻天泪满地，天地自是终无情。
弓箭在身刀在手，父母相随语未了。
妻子牵衣在后啼，兄弟束装向前走。
遥遥西上咸阳路，万里苍茫起烟雾。
倾身迥逐孤雁飞，乡邻亲戚知何处。
掩泪吞声行负戈，运粮斩木北防河。
军中昨夜诏书至，发兵转戍长城地。
野旷天清战血腥，悲笳日暮秋风起。
君不闻长城夜哭秦时鬼，瀚海风烟汉家垒。
秦汉争雄几百年，有血当时成海水。
武皇重开边，干戈苦未息。
妇人力耕锄，丈夫事行役。
千村少烟火，万井惟荆棘。
兵革海内犹未清，州司门外徵求急。
君不见长城窟，城下草根缠白骨。
人生莫作长城卒。
《兵车行》【明·赵迪】兵车行，征马鸣，路上行人皆哭声。哭声彻天泪满地，天地自是终无情。弓箭在身刀在手，父母相随语未了。妻子牵衣在后啼，兄弟束装向前走。遥遥西上咸阳路，万里苍茫起烟雾。倾身迥逐孤雁飞，乡邻亲戚知何处。掩泪吞声行负戈，运粮斩木北防河。军中昨夜诏书至，发兵转戍长城地。野旷天清战血腥，悲笳日暮秋风起。君不闻长城夜哭秦时鬼，瀚海风烟汉家垒。秦汉争雄几百年，有血当时成海水。武皇重开边，干戈苦未息。妇人力耕锄，丈夫事行役。千村少烟火，万井惟荆棘。兵革海内犹未清，州司门外徵求急。君不见长城窟，城下草根缠白骨。人生莫作长城卒。
https://www.ahchsz.com/shici/rcvRJXRIVR.html