节里听儿辈，杯行话日期。
别来三剥粽，忆著四颁衣。
久病忘前后，斯言果是非。
只疑清夜梦，曾到九门归。
《重五听谈昨梦》全文
- 拼音版原文全文
重 五 听 谈 昨 梦 宋 /项 安 世 节 里 听 儿 辈 ，杯 行 话 日 期 。别 来 三 剥 粽 ，忆 著 四 颁 衣 。久 病 忘 前 后 ，斯 言 果 是 非 。只 疑 清 夜 梦 ，曾 到 九 门 归 。
- 翻译
- 在宴席上听孩子们交谈，一杯接一杯地讨论着时日
分别以来已经剥过多次粽子，想起过去分发衣物的日子
长久生病让我忘记了时间的流转，他的话究竟是真是假
我只怀疑那清冷的夜晚梦境，是否曾让我回到京城
- 注释
- 儿辈：指晚辈或年轻一代。
杯行：酒杯传递，指饮酒交谈。
三剥粽：多次剥粽子，可能象征岁月流逝。
四颁衣：过去分发四季衣物的习俗，可能暗示回忆往事。
久病：长期患病。
斯言：指对方所说的话。
九门：古代京城的代称，这里指京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《重五听谈昨梦》，诗中描绘了诗人端午节与儿辈共聚，饮酒交谈的场景。他们不仅谈论节日里的习俗，如剥粽子和发放衣物（可能是指发给贫困者的衣物），还提及诗人因久病而记忆模糊，对过去的时光产生了追忆。诗人甚至怀疑自己在清冷的夜晚做了一个梦，梦见自己回到了京城（九门指京城的城门）。整首诗情感温馨中带有些许人生的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念和对健康状况的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王掌科乃翁
大海之隈五岭东，幽栖无闷南庄翁。
混迹钓叟谐樵僮，课种谷粟亩数钟。
不与琐尾争雌雄，牙签锦带垂房栊。
检点艺苑迪童蒙，所忘远大非近功。
上窥姚虞陋雕虫，凤毛养就飞翀翀。
桂花开遍嫦娥宫，一枝先折扬秋风。
长安金榜日瞳昽，琐闱密勿收人龙。
吁嗟庞德潜昭融，生前困抑身后荣，班班鸾诰下九重。
贺彭都宪济物·其二
诗书文儒成武功，威名最著陆与彭。
一倾银汉洗中夏，山川草木无腥风。
慨自妖雏逆天纪，齐赵河淮皆靡靡。
馀波流毒涨三川，无数元元阵前死。
二公碨礧皆雄材，东西掎角芟蒿莱。
驱除中外各底定，论功同上黄金台。
左持台衡右执法，颇牧而今居禁闼。
治乱安危系一身，春风晓阁披麒麟。
勋崇望重畴能伍，岂知老臣心独苦。
但愿时平一事无，不愿苍生等酋虏。
赞治堂为宗伯桂洲夏公题
辅世际熙运，皇猷恢远彝。
龙楼不虚侍，谠论结主知。
宗伯古秩宗，上应文昌辉。
北门带新衔，清秩殊等夷。
越自有国来，兼授实所稀。
君才万斛舟，咳唾流珠玑。
枢莞践台斗，礼乐兼夷夔。
礼本天地中，乐范天地和。
至和胚化原，调燮功弘多。
忆昔唐虞盛，凤凰在檐阿。
吾皇此属意，乔望郁嵯峨。
鸣球有遗音，为续明良歌。