平明跨马晚方归，偃仰行窝早见几。
馀子祗宜床下卧，诗人顿觉眼中稀。
堂堂白璧埋黄壤，冉冉缁尘染素衣。
得酒便须开口笑，雪畦紫芋胜秋肥。
《子野雪后寄和却寄廷玉·其三》全文
- 翻译
- 清晨骑马回家很晚，闲逛田间早就见到几次。
其他人只适合床上躺，诗人却觉得眼前景象稀奇。
洁白的美玉埋在黄土中，渐渐污垢染黑了白衣。
一旦得到酒就要开怀大笑，紫色芋头比秋天的肥美更胜一筹。
- 注释
- 平明：清晨。
跨马：骑马。
归：回家。
偃仰：闲逛。
行窝：田间。
祗宜：只适合。
床下卧：床上躺。
诗人：诗人。
顿觉：突然觉得。
眼中稀：眼前景象稀奇。
堂堂：洁白。
白璧：美玉。
埋黄壤：埋在黄土中。
冉冉：渐渐。
缁尘：污垢。
素衣：白衣。
得酒：一旦得到酒。
开口笑：开怀大笑。
雪畦：紫色芋头。
紫芋：紫色芋头。
胜秋肥：比秋天的肥美更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后的宁静景象，诗人平明时骑马外出，晚上归来时看到几个行窝。室内的馀子安适地躺在床下，让诗人感到眼中模糊不清。这幅场景中，堂堂的白璧（可能指雪或月光）埋藏于黄土之中，冉冉的尘埃沾染了素衣。诗中的意境表达了一种超脱尘世、享受自然之美的心态。而最后一句，则传递出诗人在得酒之后，便开怀畅饮的欢愉情景，以及对雪后紫芋（一种蔬菜）的赞赏，显示了诗人对生活小确幸的欣赏。整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了诗人独到的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次幔亭道中有怀何氏女兄
新雨出多峰，舟来镜中沐。
美人自远方，三春隔幽谷。
与姊寤寐时，老亲有舐犊。
而今各差池，忝命副华毂。
杏花奈何殇，兰枝有深哭。
阴阳于贤人，亦已太百六。
今秋闻有秋，料不怨饘粥。
福泽自因时，鳞次听寒燠。
我之所伤心，落霞与孤鹜。
谁复惜凤凰，朝朝任笯箙。
大椿多病年，见姊为啜菽。
何时赋归来，山车挽双鹿。
千里涕复洟，轻霜薄黄菊。