溪上浮花片片轻，溯流登岸得山行。
僧房幽绝云居小，春日阴晴野色明。
永远林栖真有道，溺沮耕养亦忘情。
此身此意何年遂，空使常谈笑老生。
《又次韵游小云居》全文
- 拼音版原文全文
又 次 韵 游 小 云 居 宋 /苏 辙 溪 上 浮 花 片 片 轻 ，溯 流 登 岸 得 山 行 。僧 房 幽 绝 云 居 小 ，春 日 阴 睛 野 色 明 。永 远 林 栖 真 有 道 ，溺 沮 耕 养 亦 忘 情 。此 身 此 意 何 年 遂 ，空 使 常 谈 笑 老 生 。
- 注释
- 溪上：河流之上。
浮花：漂浮的花瓣。
溯流：逆流而上。
山行：山路行走。
僧房：僧人住所。
幽绝：非常幽静。
云居：云雾缭绕的地方。
野色：野外景色。
林栖：隐居山林。
真有道：确实有道行。
溺沮：陷入困境。
忘情：忘却世俗情感。
何年遂：何时能实现。
空使：徒然使。
常谈笑：闲聊。
老生：老去的人。
- 翻译
- 溪水上漂浮着一片片轻盈的花瓣，逆流而上登岸后开始山路行程。
僧人的居所隐藏在幽深的小山中，云雾缭绕，春天的天气时阴时晴，野外景色格外明亮。
长久以来，隐居山林的人确实有他们的道行，即使陷入困境，耕田养家也全然忘我。
何时才能实现这样的生活，让我的身心都得到满足，只是徒然让闲聊成为老去的谈资。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人沿着溪流漫步，欣赏到一片片轻盈的水上浮花，随后逆流而上，踏上山路进行山行。他来到了一座云雾缭绕的小寺庙，环境清幽，仿佛与世隔绝。春天的天气时阴时晴，田野间的野色在光影中显得格外鲜明。
诗人感叹这里僧人深居简出，过着远离尘嚣的生活，无论是修行还是耕作，都能忘却世俗烦恼，体现出真正的道行。诗人不禁思考，何时才能像他们一样，实现心灵的超脱，让日常的闲聊笑谈成为生活的常态。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵子瞻记岁莫乡俗三首·其二别岁
富贵日月速，贫贱觉岁迟。
迟速不须问，俱作不可追。
亲旧且酣饮，送尔天北涯。
岁岁虽无情，从我历四时。
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
长作今岁欢，勿起异日悲。
掉头不肯顾，曾莫与我辞。
酒阑气方横，岂信从尔衰。