奕奕清波旧绕城，旱来泉眼亦尘生。
连宵暑雨源初接，发地春雷夜有声。
复理沟渠通屈曲，重开池沼放澄清。
通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴。
《舜泉复发》全文
- 拼音版原文全文
舜 泉 复 发 宋 /苏 辙 奕 奕 清 波 旧 绕 城 ，旱 来 泉 眼 亦 尘 生 。连 宵 暑 雨 源 初 接 ，发 地 春 雷 夜 有 声 。复 理 沟 渠 通 屈 曲 ，重 开 池 沼 放 澄 清 。通 衢 细 洒 浮 埃 净 ，车 马 归 来 似 晚 晴 。
- 注释
- 奕奕：明亮的样子。
清波：清澈的水流。
旧绕城：过去环绕城市。
旱来：干旱的时候。
泉眼：泉水的出口。
尘生：积满尘土。
连宵：连续整夜。
暑雨：酷暑中的雨水。
源初接：源头重新连接。
发地：从地下。
春雷：春天的雷声。
夜有声：在夜晚响起。
复理：修复。
沟渠：排水沟。
通屈曲：蜿蜒曲折。
池沼：池塘。
放澄清：让水变得清澈。
通衢：大路。
细洒：轻轻洒落。
浮埃：飘浮的尘埃。
净：干净。
归来：返回。
似晚晴：如同傍晚晴朗的天空。
- 翻译
- 昔日清澈的水流环绕着城市，干旱时泉眼也蒙上了尘土。
连续多日的酷暑过后，雨水源头重新连接，夜晚春雷响起。
修复沟渠使其蜿蜒流淌，再次打开池塘让水清澈见底。
大道上雨水细细洒落，洗净了尘埃，车马归来的景象如傍晚晴空。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《舜泉复发》。诗人以清新自然的语言描绘了泉水在干旱后复苏的情景。首句"奕奕清波旧绕城"，形象地展现了泉水往昔环绕城郭的清澈景象。接着"旱来泉眼亦尘生"，揭示了旱季泉水干涸，泉眼积尘的现状。
然而，随着"连宵暑雨源初接"的到来，泉水源头重新得到滋润，"发地春雷夜有声"，春雷的轰鸣仿佛预示着生机的复苏。诗人进一步描述了修复沟渠、疏通水道的场景，"复理沟渠通屈曲"，并让池沼恢复清澈，"重开池沼放澄清"。
最后两句"通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴"，通过描绘雨水轻轻洒落，清除街道上的尘埃，使得归来的人们仿佛置身于傍晚晴朗的氛围中，表达了诗人对泉水复苏带来的喜悦和对生活的赞美。整首诗寓情于景，富有生活气息，展现了作者对自然变化的敏锐观察和对和谐环境的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
心游楼即事
禅坐宁离此，意行何所如。
稻粱诗七月，果木赋闲居。
活水尝新茗，颠风落旧书。
无才甘用拙，不是隐樵渔。
蓦山溪
醉魂离梦，捻合难成片。
恶味怕黄昏，更西风，梧桐深院。
蝉松翠妩，记那日相逢，情缱绻。
语玲珑，人静凌波见。香云曾约，念阻题红怨。
应是绿窗寒，也思郎、云衣谁换。
郎今销黯，步楚竹江空，云缥缈，水弥茫，不抵相思半。
- 诗词赏析