黍盘交荐藏烟日，丝雨微沾解禊辰。
家有鞦韆怜月夕，户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥，垄戏名翚瑞麦新。
千里神畿多胜赏，熙熙胥会可封民。
《奉和圣制寒食五七言二首·其二》全文
- 翻译
- 黏米糕交错藏于烟霭中，细雨轻落恰逢春祭时。
家中有秋千在月下显得可爱，院落垂柳欢庆着春天的到来。
湖面漂浮着洁白如蛋的莲花，田间嬉戏的小鸟预示着新麦的丰收。
千里皇土满目美景，人们喜气洋洋聚会，共享福祉，封赏百姓。
- 注释
- 黍盘：黏米糕。
藏烟日：藏于烟霭中。
丝雨：细雨。
解禊辰：春祭时。
鞦韆：秋千。
怜月夕：在月下显得可爱。
波浮素卵：湖面漂浮的洁白莲花。
祥兰馥：祥瑞的兰花。
名翚：小鸟（翚为古文中凤凰的别称）。
瑞麦新：新麦的丰收。
神畿：皇土。
胜赏：美景。
熙熙：喜气洋洋。
胥会：聚会。
封民：封赏百姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的田园风光图。"黍盘交荐藏烟日"，设想在一个烟雾缭绕的春日里，农家用黍秧搭成的小屋紧闭着门户，似乎在等待着春天的到来。"丝雨微沾解禊辰"，细雨如丝，润物细无声，为即将到来的春耕做好准备。
"家有鞦韆怜月夕"，诗人提到了家中有用于晾晒谷物的鞦韆，这些工具在月光下显得格外温馨。"户垂杨柳庆芳春"，门前垂挂着新绿的杨柳，以迎接美好的春天。
"波浮素卵祥兰馥"，这里的“波”或许是指田间的小水塘，水面上漂浮着洁白如同素卵一般的荷花，散发出淡淡的清香。"垄戏名翚瑞麦新"，诗人描绘了耕田时的景象，麦子新鲜而有活力。
"千里神畿多胜赏"，在这片广阔的土地上，无论走到哪里，都能看到令人心旷神怡的美丽风光。"熙熙胥会可封民"，诗人赞扬了这种和谐的乡村集市场面，这里的人们聚集在一起，过着安稳、幸福的生活。
整首诗通过对农村生活细节的描绘，展现了一个充满生机与希望的春天画卷，同时也反映出诗人对于和平时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.裘文达诗卷
西江才子，是早游京国，翩翩风度。
荐入鸿科初报罢，直向瀛洲联步。
龙堆秉节，闽峤乘轺，文学矜奇遇。
量沙聚米，登高何止能赋。
行役几首新诗，旧京风景，到眼皆成句。
大雅舂容诗律细，高出随园数武。
劫火频经，零缣犹在，付与袁临汝。
中天文物，穆然开卷重睹。
绛都春.社题咏徐虹亭双椿老屋
才人裙屐。只一榻草庐，都成名迹。
息影树阴，念往尚书殷勤植。桐花已占风流席。
又写入、枫江蓑笠。竹垞高唱，迦陵续咏，墨华犹渍。
当日。大科盛事，笑渔父、也入玉堂簪笔。
雅意钓游，久厌承明迟归楫。西园东壁人谁识。
莫更问、城南城北。只余第四桥边，一溪弄碧。
雨淋铃.为汪仲虎题晓风填词图
骚人余韵。隔几朝暮，仙掌犹近。
浮名换了，何似浅斟低唱，小红轻趁。
绿岸垂杨，恍白石、碧山相衬。
问昔年、秀句珠联，陇客犹传井华喷。
念浮生、离合无凭准。指琼楼、旧有仙人引。
倾杯更调新曲，幽咽处、莫侵青鬓。
潭水千寻，笑语桃花，误了偕隐。
怎残月、向晓风吹，梦过巢痕稳。
意难忘.盆兰为虫所伤，未几复茁。喜赋
瑶苑仙真。度人天小劫，还茁灵根。
映窗依旧月，倚石续前云。千种意，耿无言。
相对越温存。费梦思，茎边叶底，几次逡巡。
闲苔绿遍瓷盆。愧抛离十载，一溉无恩。
恨多偏不怨，啼湿却留痕。湘水晓，楚烟昏。
辛苦返香魂。忍负他，风寒酒醒，暗泽微闻。