千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《渔家傲·其一重九良辰,翻成感怆,因用前韵,少豁旅情》
《渔家傲·其一重九良辰,翻成感怆,因用前韵,少豁旅情》全文
发布时间:2025-12-05 16:59:36 宋 / 洪皓   形式: 词  词牌: 渔家傲

臂上萸囊悬已满。杯中菊蕊浮无限。

纵使登高宁忍看。昏复旦。心肠似铁还须断。

岁月川流难把玩。平生万事思量遍。

但对割愁山似剑。聊自劝。东坡海岛犹三见。

(0)
翻译
手臂上挂满了茱萸囊,菊花在杯中漂浮无尽。
即使登高,又怎能忍心观看?日暮到天明,即便是铁石心肠也会碎裂。
时光如流水,难以把握,一生的往事都在心中一一回溯。
只对着如剑的愁山,姑且自我宽慰,东坡先生的离别之痛我已经历过三次。
注释
臂上:手臂上。
萸囊:茱萸囊,古代重阳节佩戴以避邪的习俗。
悬已满:已经挂满。
杯中:酒杯中。
菊蕊:菊花的花蕊。
浮无限:飘浮着无数。
纵使:即使。
登高:登高赏月。
宁忍看:怎能忍心去看。
昏复旦:从黄昏到黎明。
心肠似铁:形容心情坚硬。
还须断:仍然会感到痛苦。
岁月川流:时光如流水。
难把玩:难以把握。
平生万事:一生中的所有事情。
思量遍:一一思考回顾。
但对:只是面对。
割愁山:象征愁苦的山。
聊自劝:姑且自我安慰。
东坡海岛:指苏轼被贬海南的经历。
犹三见:已经经历过三次。
鉴赏

这首宋词以重阳节为背景,表达了作者在异乡的感伤之情。开篇描述了节日习俗,臂上的茱萸囊挂满,杯中的菊花酒中漂浮着无尽思绪。诗人即使登高望远,也无法忍受眼前的凄凉景象,日出日落的变换更增添了内心的痛苦,仿佛连铁石心肠也难以承受。

接着,诗人感叹岁月如流水般流逝,无法把握,一生的往事一一涌上心头。他将愁绪比作眼前峻峭的高山,如同利剑一般刺痛心灵。在这样的困境中,他只能自我宽慰,提醒自己即使身处海岛的苏东坡也曾多次经历类似境遇,以此聊以自勉。

整首词通过描绘重阳节的场景和作者的内心感受,展现了旅人思乡怀旧的深沉情感,以及在逆境中寻求慰藉的决心。

作者介绍
洪皓

洪皓
朝代:宋   字:光弼   生辰:1088~1155

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。 
猜你喜欢

桂东原腊尽日自营口晓发盖州诗简栖瘿公均有和作因次韵寄东原兼呈简栖瘿公

钟沉百杵酒微醒,念尔冰天雪海行。

绝塞牙旗明杀气,故家箫管狎春声。

相看袖手真无赖,稍近弹棋便不平。

自是中朝重边禁,当时枉却弃儒生。

(0)

再寄拔可并讯仲奋

客还孤陋少情亲,厚我犹夸李与陈。

绝羡杀鸡人有母,直呼作黍孰为宾。

欲言已尽原堪去,相见方秋更待春。

路曲树阴压清泚,记同诗客访经神。

(0)

窗前细竹·其二

稻芒差小兰芽大,细数频来亦有情。

一样风吹兼雨洗,只馀坠箨不闻声。

(0)

和友人韵

锦车使者归来晚,雾阁云窗又起家。

楚岫梦回洵美矣,汉宫望久讵非邪。

君王自失河南地,颜色能骄西海花。

生不逢时尚倾国,也将续命托琵琶。

(0)

冯庵移居穿虹滨以诗贺之是日四月八也·其一

碧鸡光景日迷离,白雗山梁翔集时。

桃印施门须湿字,商量端合署钟馗。

(0)

北归留别兆孺

泽国寒仍早,江城木叶稀。

何人歌杕杜,有客赋无衣。

沅芷宜修佩,商芝可疗饥。

相思付朔雁,还共楚云飞。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com