有德三宗后，无忧累圣间。
凤当金粟翥，龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在，霓旌去不还。
园陵饶瑞气，东接永昭山。
《英宗皇帝挽词五首·其五》全文
- 注释
- 有德：指有高尚品德的君主。
无忧：没有忧虑。
累圣：连续多位圣明的君主。
凤：凤凰，象征吉祥。
金粟：金色的谷粒，形容凤凰的华美。
翥：飞举。
龙：古代神话中的神兽。
鼎湖：传说中龙居住的地方，这里比喻天宫。
玉几：珍贵的玉制几案，可能指代皇位或重要的遗物。
霓旌：五彩斑斓的旗帜，常用于帝王出行。
园陵：皇家陵园。
瑞气：吉祥的云气，象征福运。
永昭山：寓意永恒和显赫的山脉。
- 翻译
- 在德行崇高的君主之后，没有忧虑困扰着圣贤之辈。
凤凰如同金色谷粒般展翅飞翔，龙却只能隔着鼎湖仰望天际。
那珍贵的玉几上的话语似乎仍在耳边回响，华丽的霓旌已消失不再返回。
皇家陵园充满祥瑞之气，向东连接着永恒的昭示山脉。
- 鉴赏
这是一首充满了皇家气派和深沉忧郁情感的诗，通过对古代圣主和德行的追念，表达了诗人对于过去美好时代的怀念以及对未来繁华景象的憧憬。诗中“有德三宗后，无忧累圣间”一句，描绘了一种理想中的太平盛世，每个君主都继承并发扬光大了前代的美德，国泰民安，没有忧虑和痛苦。
接下来的“凤当金粟翥，龙隔鼎湖攀”则是用神异的动物来比喻皇家的尊贵与权威。凤凰、龙都是中国古代传说中的瑞兽，象征着帝王的权力和国家的繁荣。
“玉几言犹在，霓旌去不还”一句中，“玉几”是用来放置皇帝墨宝或其他重要物品的桌子，这里的“言犹在”意味着过去君主的教诲或命令仍然被人们所铭记，而“霓旌去不还”则表达了对逝去时代的无尽哀伤，"霓旌"指的是皇家用来装饰的大旗，这里暗示着荣耀已逝，不可复返。
最后，“园陵饶瑞气，东接永昭山”展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的景象。皇家的园陵（帝王的陵墓）充满了祥瑞之气，与远方的名山相连，体现了一种超越生死、与宇宙同在的情怀。
诗中的意象丰富，情感深沉，通过对古代美好记忆的回顾，表现了诗人对于历史的敬畏和对未来未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
图司寇定斋赠墨竹因为长句
皇英庙前万竿碧，爽飒寒空拂云日。
旧游不复梦中过，断苇衰蓬向人立。
东国西曹来使君，如椽手握风泠泠。
与可仲圭尽辟易，近今此道谁其伦。
醉中往往恣挥洒，墨雨空飞散夭冶。
但觉毫端役鬼神，安知门外罗车马。
蒙君一纸持相赠，绝域如通故乡信。
谡谡声从耳畔流，阴阴翠向眉间映。
七泽云开环佩孤，三湘月落风涛振。
素壁高粘凤欲来，眼前俗客乌能近。
安得一纸复百纸，此身坐老幽篁里。