千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》
《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》全文
发布时间:2025-12-03 14:50:21 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

神仙吏姓梅,人吏待君来。

渭北草新出,江南花已开。

城边宋玉宅,峡口楚王台。

不畏无知己,荆州甚爱才。

(0)
注释
神仙吏:指品德高尚、能力出众的官员,如同神仙一般。
梅:这里指代姓梅的官员。
人吏:指百姓和下属官吏。
渭北:渭河以北的地区,常用来泛指北方。
草新出:新长出的草,形容春天的景象。
江南:长江以南地区,此处代表南方。
花已开:花已盛开,同样描绘春日景致。
城边:城市边缘地带。
宋玉宅:宋玉,古代著名文人,此处指他的故居。
峡口:峡谷的入口处,可能特指某一具体地名或泛指险峻之地。
楚王台:楚王的楼台,象征权力或历史遗迹。
不畏:不怕,无惧。
无知己:没有理解自己、赏识自己的朋友。
荆州:古地名,这里泛指地方或特定行政区域。
甚爱才:非常重视和爱护有才能的人。
翻译
神仙般的官吏姓梅,百姓们期待着您的到来。
渭水以北嫩草初生,江南之地花朵已经绽放。
城边有宋玉昔日的居所,峡口矗立着楚王的高台。
无需担心没有知己,荆州之地非常珍爱人才。
鉴赏

这首诗描绘了一位叫梅的神仙吏前往新任所在地江陵泉少府的情景。诗中通过对自然美景的描述,展现了作者对友人离别之情和对人才的赞赏。

"渭北草新出,江南花已开"两句,用鲜明的对比手法描绘了春天到来的景象,同时也隐喻着诗人对朋友赴任新环境的美好祝愿。这里的“渭北”和“江南”,分别指代长安(今陕西西安)附近和江陵一带,通过草和花的季节变化,生动地勾勒出时序变迁与空间迁移的画面。

"城边宋玉宅,峡口楚王台"两句,则是借用历史文化名胜,以凸显新任之地的风光。宋玉宅和楚王台都是古代著名的建筑遗迹,这里的提及,不仅增加了诗歌的历史厚重感,更暗示着对梅神仙吏的期待,希望他在新的岗位上能有所作为。

最后一句"荆州甚爱才"直接表达了作者对于人才的珍视和期望。荆州,即今天的江陵,是一个历史悠久的地方,对于才能之人的渴望,也是对梅神仙吏的鼓励,希望他在新的环境中能够发挥所长,为地方文化注入新活力。

总体而言,这首诗不仅是送别之作,更是一种美好的祝愿和期待。通过对自然景观与历史文化的联结,诗人巧妙地表达了对友人未来的美好期许。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

前溪六时水,上界数声钟。

(0)

李廷评昭迪使淝上

画舸西风五两斜,淮淝将命去程赊。

衣缨黄阁相君后,门巷青春学士家。

驿路新袍欺草色,公筵大白醉榴花。

谢庭兰玉多才思,休浣裁诗对客誇。

(0)

太常乐章三十首·其二十九皇帝御楼奏隆安之曲

圜丘类上帝,六变降天神。

禋燔礼云毕,使卫肃以陈。

天颜瞻咫尺,王泽熙阳春。

玉帛臻禹会,动植沾尧仁。

(0)

到郡满岁自遣

迢递分符竹,因循度岁华。

地将鲸海接,路与凤城赊。

触石云频起,衔山日易斜。

潮平聚渔市,水落见人家。

吏隐偏知幸,民谣岂敢誇。

无嫌勾漏僻,且得养丹砂。

(0)

冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字

今夕知何夕,良交会以文。

烛花寒旋落,漏滴远稀闻。

酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。

明河光未没,候管气初分。

玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。

唯愁曙光发,搔首叹离群。

(0)

福州张从事

万人都督古闽州,幕府旌门映碧油。

阃外依莲滞英俊,樽前啖薤占风流。

犀灯照水窥龙剑,鲸浪喷空见蜃楼。

暇日登高赋沧海,添盐堪为昔贤羞。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com