今夕知何夕，良交会以文。
烛花寒旋落，漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁，歌喉细遏云。
明河光未没，候管气初分。
玉笛梅花怨，金炉蕙草焚。
唯愁曙光发，搔首叹离群。
《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字》全文
- 翻译
- 今夜是哪一夜，美好的聚会借诗文来交流。
蜡烛的火花在寒意中快速落下，远处的滴漏声稀疏可闻。
杯中的酒面泛起泡沫，如同蚂蚁轻盈，歌声婉转如云霄之巅。
明亮的银河尚未隐没，报时的管乐声开始响起。
玉笛吹出梅花般的哀怨曲调，金炉中焚烧着蕙草的香气。
只担心晨光乍现，我抓头叹息，离群索居的孤独感油然而生。
- 注释
- 以文：借诗文交流。
烛花：蜡烛的火花。
漏滴：古代计时器滴水声。
酒面：酒杯表面的泡沫。
歌喉：歌声。
明河：明亮的银河。
候管：报时的管乐器。
玉笛：精致的笛子。
梅花怨：哀怨的梅花主题音乐。
曙光：早晨的第一缕阳光。
离群：孤独，离别后的孤单。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬夜宴会的温馨氛围，诗人与朋友们在梅花盛开的西斋聚首，共同探讨“今夕何夕”的哲学意境。诗中通过对烛光、漏声、酒面、歌喉等细节的描写，营造出一种静谧而又不失豪迈的情趣。
"烛花寒旋落"一句，烛花在寒冷的夜晚缓缓飘落，与会面的氛围相得益彰。"漏滴远稀闻"则让人感觉到时间的流逝和宴会的悠长。
诗中还通过对玉笛、梅花、金炉、蕙草等物象的描绘，传达出一种淡泊名利、超脱尘俗的情怀。尤其是“玉笛梅花怨”一句，透露出诗人对美好时光流逝的感慨。
最后，“唯愁曙光发，搔首叹离群”表达了宴会即将结束，朋友们即将分别时的不舍与惆怅。诗人搔首叹息，对于这难得的美好聚会即将消逝感到无限留恋。
总体而言，此诗通过对夜宴场景的细腻描绘，传递出一种超越世俗、追求心灵交流与哲学思考的意境，是一首集感性与理性于一身的佳作。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
题李仕廉雪溪诗卷
五载西江想东越，兴来欲蹋山阴雪。
眼明见此雪溪图，恍若冰壶贮寒月。
山中之人不可招，千崖万壑皆琼瑶。
长空浩浩绝飞鸟，深林何处寻渔樵。
谪仙有孙有佳趣，蓬莱移得三珠树。
稍待明年春水生，借我纶竿钓鱼去。
寿友人
丹丘仙人头雪白，玉宇高寒栖不得。
天目之阳多翠微，却跨黄鹤江南归。
山田有秫涧有水，鹿车同挽青山里。
庞公以安遗子孙，足迹不蹋襄阳市。
少微之星白煌煌，直与南斗相低昂。
东方小儿骨未锐，玉桃亲见三千岁。
安得左持桃，右持觞，祝公寿，登公堂。
天台山高四万八千丈，愿公与山同久长。
紫霞瓮歌
娲娥补天抟五色，化作昆崙一拳石。
神人巧斲秋水骨，玉臼敲丹碎蟾魄。
东方涌出玻瓈盆，九气凝结回鸾文。
天吴海若不敢受，中含万斛梨花春。
琼液流波散成绮，照见落花吹不起。
醉来大笑醯鸡天，吸尽长鲸百川水。
- 诗词赏析