天公自厌雨，一夕开寒晴。
霜风净旷野，洪落有馀声。
饥鸦得林静，霁月素窗生。
慰开睡眼色，一洗空花横。
故人千里馀，壶浊谁与倾。
遥知劝影杯，共此通夕情。
今冬有奇事，三见飞玉英。
明年溪上路，谁饷雨中耕。
《书窗对月》全文
- 注释
- 天公：老天爷。
厌：厌倦。
雨：下雨。
一夕：一夜之间。
寒晴：寒冷而晴朗的天气。
霜风：寒霜之风。
旷野：空旷的田野。
洪落：深深的回声。
霁月：雨后初霁的月亮。
素窗：素白的窗户。
慰开：唤醒。
睡眼：沉睡的眼睛。
空花：幻象。
故人：远方的朋友。
壶浊：独自饮酒。
倾：共饮。
劝影杯：举杯对影。
通夕：整夜。
奇事：奇特的事情。
飞玉英：雪花如玉般飘落。
溪上路：溪边的小路。
饷：馈赠。
雨中耕：雨中耕作。
- 翻译
- 老天爷厌倦了下雨，一夜之间带来了寒冷而晴朗的天气。
寒霜之风吹过空旷的田野，留下深深的回声。
饥饿的乌鸦在宁静的树林中觅食，雨后初霁的月光照亮了素白的窗户。
这明亮的景色让我从沉睡中醒来，仿佛洗净了心中的幻象。
远方的朋友，虽然相隔千里，我却知道你独自饮酒，以此共度长夜。
我知道你在远方举杯对影，共饮以表达这份深深的情谊。
这个冬天发生了奇特的事情，我三次看到雪花如玉般飘落。
到了明年春天，溪边的小路上，会有谁在雨中耕作呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场雨后，天气转为寒冷而晴朗的夜晚。他欣赏着霜风吹过空旷田野，使得河水潺潺作响，鸦鸟因宁静的树林而觅食，明亮的月光照亮了素白的窗户。诗人借此美景舒展疲倦的双眼，洗净心中的杂念。他想象远方的朋友，即使相隔千里，也能共享这份清冷夜色，通过酒杯传递情感。
诗人感慨今冬的奇景，连续三次看到雪花飘落，犹如玉英飞舞。他期待着来年溪边的小路上，或许会有朋友在雨中耕作，共同度过这段特殊的时光。整首诗以书窗对月为背景，表达了诗人对友情的怀念和对自然景色的深深喜爱，以及对未来的期待。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
五日登清源山望海，醉后作
去年登山近重九，今朝登山属端阳。
流光冉冉何太速，前度木叶今青苍。
青苍满径径屈曲，盘空高陟恣遥瞩。
南风吹上蜕岩颠，俯视沧溟如一粟。
沧溟尽处是吾家，当日龙舟斗水涯。
邻曲馈来九子粽，闺房绣出五时花。
瀛洲盛事分明在，谁料桑田变沧海。
蓬根流落客怀悲，梓里凄凉风俗改。
凭高东望思无穷，回首西山落日红。
座上非无佳客在，眼前休放酒杯空！
酒樽入手万虑绝，诸蛮山水樽前列。
坐爱风光胜故乡，何辞酩酊酬佳节。
玉壶酒尽动归心，下山大笑发狂吟。
吟声飘荡入云际，化作诸天鸾鹤音。