屈子悼芙蓉，胡于木末采。
谁欤变秋树，水花俨高垲。
本非莲藕类，稍稍具姿彩。
厥植亦匪贞，朝泽暮已痗。
叔世尚浮卉，貌取实故萎。
吾庐百昌戕，一二此根在。
无奈儿女曹，爱之若芳茝。
曾不如荞穄，足用拯疲馁。
《秋晚杂书三十首·其二》全文
- 注释
- 屈子：屈原,古代诗人。
芙蓉：荷花。
木末：树梢。
水花：指芙蓉花。
俨：整齐、明显。
垲：高地、干燥处。
厥植：它的生长。
贞：坚贞、持久。
叔世：乱世、衰败的时代。
浮卉：轻浮的花草。
貌取：只看外表。
荞穄：两种谷物，可充饥。
疲馁：疲劳和饥饿。
- 翻译
- 屈原哀悼芙蓉，为何要在树梢摘取。
是谁让秋树变化，水边花朵显得高洁。
它并非莲藕一类，渐渐显现美丽的色彩。
它的生长并不坚贞，早晚间已显疲惫。
乱世中人们崇尚虚华，只看外表而忽视实质。
我的居所百花凋零，唯有这少数根茎留存。
孩子们却偏爱它们，视如珍贵的香草。
它们甚至不如荞麦和穄子，能真正解救饥饿。
- 鉴赏
这是一首充满了对美好事物感伤和怀念的诗，通过对芙蓉花的描绘，表达了诗人对于逝去美好的追忆与哀愁。芙蓉在中国文化中象征着高洁与美丽，而“悼”字则传递出一种深切的怀念之情。
开篇两句“屈子悼芙蓉，胡于木末采”，诗人通过对芙蓉花的悼念和它在树梢上的孤独生长，描绘了一种美好的东西即将凋零的境况。“谁欤变秋树，水花俨高垲”则是说秋风吹过，树木随之改变，而芙蓉花仍旧在水边盛开，但这种美景也难逃秋天的侵袭。
接着，“本非莲藕类，稍稍具姿彩。厥植亦匪贞，朝泽暮已痗”表达了对芙蓉花虽然不如荷花那样高洁，但它依然有着自己的美丽。而这种美丽也是短暂的，从早晨的露水到晚上就已经凋谢。
“叔世尚浮卉，貌取实故萎。吾庐百昌戕，一二此根在”则是说诗人周围的人们还在追求外表的华丽，而芙蓉花却因其真实而被忽略。但诗人的居所里，却留存着这种真挚的美好。
最后，“无奈儿女曹，爱之若芳茝。曾不如荞穄，足用拯疲馁”表达了诗人对芙蓉花的深切喜爱，就像对待子女一样。虽然它不及其他植物那样强健，但它的存在依然能够带来慰藉和活力。
整首诗通过对芙蓉花的描写，抒发了对于美好事物易逝的哀愁，以及对那些未被世人重视却拥有真挚之美的事物的深切同情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析