游灵岩全文|注释|赏析

《游灵岩》全文

发布时间：2025-12-05 01:47:07 宋 / 车若水形式: 古风

一径碧如合，四山危欲堕。

天低鸟不飞，露湿龙常过。

岩根小叶下，境净不可唾。

深杳洞出云，冷钟佛惊卧。

川僧住八年，有此清福大。

而我寻盟来，坐借蒲团破。

灯深眼双青，各话其所课。

我谷未必实，他华已成果。

归来宜有馀，吾道岂全懦。

壁间清献存，当年愧轻和。

(0)

注释: 一径：小路。
碧：翠绿。
合：合拢。
四山：四周的山峰。
危：险峻。
堕：坠落。
天低：天空低垂。
鸟不飞：鸟儿难以飞翔。
龙常过：龙似乎常经过。
岩根：岩石缝隙。
境净：环境洁净。
深杳：幽深。
洞出云：云雾缭绕。
冷钟：冷冽的钟声。
佛惊卧：惊动佛像。
八年：八年时间。
清福：清静的福分。
蒲团破：破旧的蒲团。
眼双青：双眼明亮。
课：功课。
我谷：我的收获。
他华：他人的花朵。
归来宜有馀：归来时应有所收获。
懦：软弱。
清献：清廉贤者。
轻和：轻率评价。

翻译: 一条小路翠绿如合拢的手掌，四周的山峰险峻得仿佛要坠落。
天空低垂，鸟儿难以飞翔，露水打湿了岩石，龙似乎常在此经过。
岩石缝隙中，小叶生长，环境洁净得不容一丝尘埃。
幽深的洞穴云雾缭绕，冷冽的钟声惊动了佛像，让僧人醒来。
山中的僧人住了八年，享受着这份清静的福分。
我来找寻约定，坐在破旧的蒲团上。
夜深人静，我们双眼明亮，各自讲述修行的功课。
我的收获可能还未成熟，但他人的花朵已经结果。
归来时应有所收获，难道我的道路就全然软弱？
墙壁上留有清廉贤者的遗像，当年我对他们的轻率评价感到惭愧。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然之美的细腻刻画，表达了诗人对于清净生活的向往与追求。首句“一径碧如合，四山危欲堕”塑造出一条通道被绿意所包围，而周遭四座山峰险峻欲倾的壮丽画面。

接着，“天低鸟不飞，露湿龙常过”表现了天气阴沉，连鸟儿都不愿意飞翔，只有神秘的龙在这湿润中穿梭，营造出一种超自然的氛围。岩石与小叶间的清幽环境，“境净不可唾”，则强调了这里的纯洁，连口水也不敢亵渎。

“深杳洞出云，冷钟佛惊卧”中的“深杳”指的是深邃的山谷，而“洞出云”则是云雾从山中飘逸而出，营造出一种仙境般的意境。紧接着，“冷钟”给人以清冷之感，而“佛惊卧”则可能暗示着诗人对于佛教的某种体验或悟性。

“川僧住八年，有此清福大”中，川僧指的是居住在山中的僧侣，经过八年的修行，获得了精神上的满足与和谐。诗人通过这句表达了对这种宁静生活的向往和赞美。

下半首“而我寻盟来，坐借蒲团破”则转向诗人的个人经历，他寻访这个清净之地，并借助坐蒲团（一种打坐的方式）修行，以求心灵的觉醒与超脱。

“灯深眼双青，各话其所课”中的“灯深”描绘出夜晚或室内光线昏暗的情景，而“眼双青”则可能是因为长时间用眼或精神上的疲惫，但诗人仍在这个环境中寻找自己的修行之路。

“我谷未必实，他华已成果”表达了诗人对自己修行之路的反思和自我要求，虽然自己还未有显著成就，但他人已经取得了成绩。

最后，“归来宜有馀，吾道岂全懦。壁间清献存，当年愧轻和”则表达了一种归来的心境，诗人感叹自己的修行之路并非完美，如同壁上留存的供品，反思自己当年的轻率和不够专注。

总体来看，这首诗通过对山谷自然景观的描绘，以及诗人个人修行经历的抒发，展现了一个追求精神超脱与内心清净的主题。