出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。
郁金种得花茸细，添入春衫领里香。
《柔卿解籍戏呈飞卿三首·其三》全文
- 注释
- 意挑：有意地挑起，形容女子精心整理发型。
鬟：古代妇女的环形发髻。
一尺长：形容发饰的长度。
金为钿：用金子制作的装饰品。
鸟簇钗梁：设计成鸟儿环绕的形状，装饰在发钗和横梁上。
郁金：一种香料，也指花朵。
花茸：花朵细小而柔软的部分。
添入：加入，添加。
春衫领里：春天穿的衣衫领口处。
香：散发出香气。
- 翻译
- 她精心挑起的发髻上，簪着一尺长的金色发饰。
那发饰像鸟儿般簇拥在发钗和横梁上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人段成式的作品，体现了诗人对女性美丽装饰的细腻描绘。"出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁"两句中，“出意”指的是心中的愿望和理想，“挑鬟”则是古代妇女的一种发饰，即用金属或玉石制成的梳子。这里诗人通过“一尺长”的长度来形容这种装饰的精致和美观，而“金为钿鸟簇钗梁”更进一步描绘了发饰上的装饰，既有贵重的黄金材料，也有鸟形的图案，这些都点缀在梳子的梁上，显得华丽而生动。
接下来的"郁金种得花茸细，添入春衫领里香"则是对女性衣物上的装饰和芳香的描写。“郁金”指的是用黄金制成的小粒或小片，“种得花茸细”则说明这些小粒被巧妙地织入了衣物之中，形成了精美的图案。"添入春衫领里香"进一步强调了这种装饰带来的不仅是视觉上的享受，还有嗅觉上的愉悦，让人感受到一份生机和活力。
整首诗通过对女性发饰和衣物上精致装饰的描绘，展现了古代妇女对美的追求以及生活中的细腻情趣，同时也体现了诗人独到的观察力和艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵仲达
人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢，谁解乘閒究斯理。
君家江南我江北，南北相望殆千里。
惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙，幽讨穷探遍山水。
论文获与阿逢游，剩馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
知公閒放今杜门，所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屦，执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星，入室芝兰被蕸薳。
须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝，画鹢高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。