仲子幽居杳蔼间，回环十亩尽林峦。
游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧乾。
系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢。
《忆临川旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 临 川 旧 游 宋 /晏 殊 仲 子 幽 居 杳 蔼 间 ，回 环 十 亩 尽 林 峦 。游 鱼 倒 泝 清 泉 急 ，乳 雉 惊 飞 夕 烧 干 。系 马 短 亭 乘 草 茁 ，携 壶 芳 榭 值 梅 酸 。浮 生 莫 道 今 如 昨 ，曷 月 朋 簪 急 此 欢 。
- 注释
- 仲子：指代某位名叫仲子的人。
杳蔼：深远而幽静。
十亩：大约十亩的土地。
林峦：树林和山峦。
游鱼：游动的鱼。
清泉：清澈的泉水。
乳雉：刚孵化的小鸡。
夕烧：傍晚的火烧云。
短亭：简短的亭子。
草茁：新生的草。
芳榭：芳香的楼阁。
梅酸：梅花的酸味，可能指梅子或梅酒。
浮生：短暂的人生。
曷月：何时。
朋簪：朋友聚会。
- 翻译
- 仲子深居在寂静的山林中，环绕的十亩之地都是树林和山峦。
游动的鱼儿逆流而上，泉水湍急，晚霞映照下雏鸡惊飞。
我在短亭边拴马，欣赏草地生机，提壶来到芬芳的榭台，正值梅花酸甜之时。
不要说人生如常，何时能与朋友们共享这欢乐时光？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊的《忆临川旧游》。诗人通过对仲子幽居环境的描绘，展现出一幅宁静而生动的山林画卷。"仲子幽居杳蔼间"，形象地刻画出友人隐居在深山密林之中，环境清幽。"回环十亩尽林峦"进一步描绘了四周环绕的茂密山丘和十亩林地的景色。
"游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧乾"，通过游鱼逆流而上的动态和乳雉受惊飞起的瞬间，寓言般地表现出自然的生机与活力。"系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸"，诗人回忆与友人一同策马、品酒的欢乐时光，短亭芳榭，梅子酸甜，生活情趣盎然。
最后两句"浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢"，诗人感慨人生短暂，提醒朋友不要过于沉溺于过去的快乐，应珍惜眼前的美好时光，期待着未来的相聚欢愉。整体上，这首诗表达了对友情的怀念以及对生活的感慨，语言优美，情感真挚。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
溯漳水，有怀在京二三子
晨发宜姑渚，迤逦溯黄流。
天清钲鼓和，樯橹随川浮。
南征卜利涉，阳晷适三周。
野花明远川，时鸟咏芳洲。
麦苗已含秀，芦笋亦吐柔。
一行被明命，岂不职思忧？
时物已具变，未得吾行休。
眷眷二三子，秉德聿宣犹。
崇高谅能淑，大业非人谋。
恶乎报终令，庶以答山丘。