千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《哨遍.括兰亭记》
《哨遍.括兰亭记》全文
发布时间:2025-12-06 05:32:48 宋 / 吴潜   形式: 词  词牌: 哨遍

在晋永和,癸丑暮春,初作兰亭会。

集众贤,临峻岭崇山,有茂林修竹流水。

畅幽情,纵无管弦丝竹,一觞一咏佳天气。

于宇宙之中,游心骋目,此娱信可乐只。

念人生相与放形骸。或一室晤言襟抱开。

静躁虽殊,当其可欣,不知老至。然倦复何之。

情随事改悲相系。俯仰间遗迹,往往俱成陈矣。

况约境变迁,终期于尽,修龄短景都能几。

谩古换今移,时消物化,痛哉莫大生死。

每临文吊往一兴嗟。亦自悼不能喻于怀。

算彭殇、妄虚均尔。今之视昔如契,后视今犹昔。

故聊叙录时人所述,慨想世殊事异。

后之来者览斯文,将悠然、有感于此。

(0)
翻译
在东晋永和年间,癸丑年的暮春时节,首次举办了兰亭聚会。
聚集众多贤才,临近险峻的山岭,周围有茂密的树林、高大的竹子和流水。
尽情抒发幽深的情感,即使没有音乐和丝竹,一杯酒一首诗也是美好的天气。
在这广阔的宇宙中,让心灵和目光游弋,这样的乐趣确实令人快乐。
想到人生相聚,放开心胸,有时在一间屋子里交谈,心情舒展。
尽管静默与活跃性格各异,但在欢乐时刻,人们并未察觉岁月的流逝。
情感随着境遇改变,悲伤相连。转眼之间,过去的痕迹都已成旧。
更何况,环境变迁,最终都会走向尽头,长寿短促的时光又能有多少呢。
从古至今,时间消逝,万物变化,最痛心的莫过于生与死的无常。
每次阅读古文,感叹过去,心中不禁哀叹。
无论是长寿还是短命,本质上并无差别。现在看过去,就像昨天,未来的人看待今天也会如此。
因此,我记录下当时人的叙述,感慨世事变迁。
后世读者看到这些文字,会在此处有所感触。
注释
永和:东晋的一个年号。
癸丑:干支纪年法中的一个组合。
兰亭:地名,著名的书法作品《兰亭集序》的地点。
众贤:众多有才德的人。
峻岭崇山:高峻的山岭。
茂林修竹:茂盛的树林和高高的竹子。
一觞一咏:饮酒赋诗。
游心骋目:让心灵和目光游历。
彭殇:长寿与短命。
契:相似。
斯文:这里指文章。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴潜的《兰亭序》,是一篇著名的散文体诗。通过对兰亭之会的描绘,诗人表达了自己对于人生、自然和文化传承的深刻感悟。

在这首诗中,作者以一种超脱世俗的心态,享受着春天的美好与大自然的恩赐。他邀集了一群贤士,共同在兰亭这个清幽之地举行宴会。这里有茂密的林木、修长的竹子和潺潺流水,营造出一种远离尘嚣的意境。在这样的环境中,人们纵情于饮酒、高声歌咏,无拘无束地享受着生活。

诗人通过对宇宙万物的观察,感悟到人生如梦,如白驹过隙,转瞬即逝。尽管人们或聚会,或独处,但终究难逃时间的流逝和生命的有限。诗中“俯仰间遗迹,往往俱成陈矣”一句,深刻地表达了历史长河中的物是人非,令人唏嘘。

然而,面对不断变化的世界和终将到来的死亡,诗人并没有沉溺于悲伤之中,而是以一种超然的心态去接受。他们认为,无论古今,生命都有其价值和意义。因此,他们希望后来的人在阅读这篇序文时,也能感受到这种悠然自得的情怀。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更反映出他对于人生、自然和文化的深刻理解,以及一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

答赠高斗仲学博

我有一素琴,寥寥韵在兹。

缅怀钟子期,惜我不同时。

流泉封玉匣,清响为谁挥。

高凉有韵士,雄情太古姿。

大雅振洪音,明堂奏清夷。

顾我爨下质,泠然惬心知。

为君重拂拭,长鸣安敢辞。

胶漆亮不渝,永言嗣夙徽。

(0)

江上有怀舍弟文度·其四

飞沈杳无象,纷复搅余思。

池草既漫披,园柳亦鬖垂。

缅兹劳梦魂,玄赏惬心期。

长怀强中咏,菲薄不可追。

(0)

大司农李葵孺先生得请赐乘传归粤赋此以祖其行·其一

帝里乡云拥去旌,官桥琼树接班荆。

还家客梦今堪惬,经国臣劳旧有名。

野驿析箠忘计日,金城留策绝呼庚。

相逢浪说忧边饷,为道狼烟已渐平。

(0)

官舍十咏·其一

南人遥北仕,风景实堪怜。

秋季已飞雪,春残尚拥棉。

无鱼堪抚铗,有雁不传笺。

麦饭何曾惯,加餐强度年。

(0)

石光禄园亭四咏·其二

池馆停骖日,炎天暑气长。

云山窗外尽,鱼鸟镜中藏。

我自携焦尾,君能泛羽觞。

菖蒲时共挹,坐久转清凉。

(0)

甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其五

风定波平任所遭,独怜报德反戈操。

避人避地天难避,一瞬旋瞻日月高。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com