刘伶石五斗，康成三百杯。
攲斜星弁侧，嵬峨玉山颓。
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
应知是狂药，何不学颜回。
《咏醉》全文
- 拼音版原文全文
咏 醉 宋 /杨 亿 刘 伶 石 五 斗 ，康 成 三 百 杯 。欹 斜 星 弁 侧 ，嵬 峨 玉 山 颓 。人 语 蜩 螗 沸 ，天 形 帟 幕 开 。应 知 是 狂 药 ，何 不 学 颜 回 。
- 翻译
- 刘伶能喝五斗石的酒，孔融可以喝三百杯。
他醉得歪斜帽檐倾斜，像玉山般摇摇欲坠。
人间嘈杂如蝉鸣沸腾，天地间仿佛帷幕拉开。
这酒定是狂放之药，为何不学颜回那样谦逊有德呢？
- 注释
- 刘伶：古代名士，以好酒闻名。
石五斗：形容海量，五斗为计量单位。
康成：指东汉学者郑玄，以其博学著称。
三百杯：夸张说法，形容饮酒量大。
攲斜：倾斜，形容醉态。
星弁：古代官员的帽子，这里代指刘伶。
嵬峨：高大而险峻，形容醉态。
玉山颓：比喻醉倒，如玉山倾倒。
人语：人的交谈声。
蜩螗沸：形容人声嘈杂，如蝉鸣一般。
天形：天空的样子。
帟幕：帷幕，比喻天地。
狂药：形容酒能使人疯狂。
颜回：孔子弟子，以德行高尚著称。
- 鉴赏
此诗描绘了一场酒宴的奢侈与狂欢，通过对人物、物品及自然景观的描摹，展现了一个超脱世俗、追求个性解放的生活态度。首句“刘伶石五斗，康成三百杯”即点明了主题，刘伶以其酗酒而闻名，而康成则是以豪饮著称，这两位人物形象化了对自由无拘的追求。
接下来的“攲斜星弁侧，嵬峨玉山颓”一句，则通过对自然景观的描绘，营造出一种超然物外、豪迈不羁的氛围。这里，“攲斜星弁侧”可能暗喻夜深人静，而“嵬峨玉山颓”则是对高耸山峰之美的一种夸张描述，表现了诗人对于自然界中壮丽景象的赞美。
然而，紧接着的人语蜩螗沸，天形帟幕开，则将这种超脱物外的情境与现实生活相结合，“人语”和“蜩螗”都是微小声音的象征，而“天形帟幕开”则是对宇宙自然法则的一种赞颂，这里可能隐含着一种对大自然万物共存共生的哲理思考。
最后，诗人以“应知是狂药，何不学颜回”的提问结束全诗。这里的“狂药”指的是酒精或是这种超脱世俗的生活方式，而“颜回”则是古代隐逸之士，常与孔子并称，被后世尊为理想的人格典范。这一句反问，实质上是在表达诗人对于追求精神自由和个性解放的一种向往。
总体而言，这首诗通过对豪饮、自然景观及哲学思考的结合，展现了一种超脱世俗束缚、追求自我价值实现的人生态度。它不仅是对古代隐逸生活方式的一种赞美，也是在特定历史文化背景下的自由主义精神宣言。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
阿房故址
秦人土木楚人火，化作飞尘向空堕。
汉武不惜柏梁灾，更起建章连馺娑。
熨斗潜移废赤符，渐台一炬无青琐。
长乐牛饮面首开，华清象舞腰支亸。
从来奢丽极荒淫，必以兵戈荡堆垛。
秦王倒海鞭山才，一宫未成三户夥。
金银珠玉锢骊山，焚林又被牧童祸。
生不得居璇宫，死不得葬蓬颗。
昔时可建百丈旗，今日惟见酒帜飘飖柳阴坐。
昔时可宴千人帐，今日惟见绣壤平铺麦浪妥。
颇讶夷陵报劫灰，但余德水流澹沱。
行人休抱牧之哀，大风乍起扬堀堁。
马塍花歌吊姜白石
马塍花发春濛濛，马塍花落啼小红。
花开花落春已暮，蛮鸠义燕骄东风。
白石先生墓草死，年年寒食乌衔纸。
玉友金蕉唤不醒，玉人金缕歌谁倚。
只今水调按红牙，杜宇声声诉落花。
纵使雪麋能护惜，不知香梦入谁家。
重过飞云洞寄仁甫
暗泉涓涓流古洞，洞口飞云白如瓮。
我往之日云相迎，今我来思云亦送。
云非昨日云，客是去年客。
客归云不归，飞来飞去荡无迹。
客休笑云云笑人，云即是客客亦云。
百年三万六千日，问客年来年去羌何因。
去年看云云满衣，今年云冻云不飞。
千山万水岁聿莫，夕鹃啼罢朝乌啼。
山亦为云遮，水亦为云渡。
思公子兮云外路，可惜同来不同去。
指此空林片石中，与君旧坐看云处。
发叶尔羌
河汤汤，沙茫茫，鸟飞不到胡天长。
秋风未起气先肃，胡桐叶淡天雨霜。
仆夫早起车载牵，相与踊跃营归装。
窜逐穷荒二万里，膻腥乳酪成馨香。
久与儿孙作死别，五年不复梦故乡。
今日生还的有据，驱车转觉心徬徨。
毡裘君长抱马足，译语略通神惨怆。
汉使如天比父母，使君弃我何苍黄。
异类有情相处久，别之亦觉情内伤。
无德与汝愧远送，片语相赠休遗忘。
罽宾生灵百万户，女丝男谷勤耕桑。
汝门忠孝著奕世，好为圣主修边疆。
但使休和薄税敛，自然巩固如金汤。
老夫不复更来此，精诚与汝遥相望。