紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。
长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。
独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。
题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
《和王员外雪晴早朝》全文
- 拼音版原文全文
和 王 员 外 雪 晴 早 朝 唐 /钱 起 紫 微 晴 雪 带 恩 光 ，绕 仗 偏 随 鸳 鹭 行 。长 信 月 留 宁 避 晓 ，宜 春 花 满 不 飞 香 。独 看 积 素 凝 清 禁 ，已 觉 轻 寒 让 太 阳 。题 柱 盛 名 兼 绝 唱 ，风 流 谁 继 汉 田 郎 。
- 注释
- 紫微：古代星官名，象征帝王或天子。
鸳鹭：比喻朝中官员，因鸳鸯和鹭鸶常被用作宫廷仪仗。
积素：堆积的白雪，形容冬季景色。
题柱：古代求仕者在柱子上题写诗文以示志向。
田郎：田畴，汉代著名辞赋家，此处泛指有才华的文人。
- 翻译
- 紫微星下雪光明媚，带着皇恩伴随群臣行走。
长信宫中月色如留连，不愿避开黎明，宜春花开满园却无声无息。
独自欣赏宫殿积雪的洁净，已感到微微寒意让位于阳光。
题写在柱子上的功名，堪称绝唱，但谁能像汉代田郎那样风流倜傥继续这种文采呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象，诗人在这个清晨，与朋友一同赏析雪后的美丽。开篇“紫微晴雪带恩光”即设定了一个祥和、庄严的氛围，“紫微”指帝王所居之处，这里用来形容天气的明净；“绕仗偏随鸳鹭行”则是描写雪后空气中的洁净，连带着水鸟的身影。
第二句“长信月留宁避晓”表达了诗人对夜晚美好景致的珍惜和不舍，不愿天亮；“宜春花满不飞香”则透露出即将到来的春意，但却没有出现通常应有的花香，这可能是因为雪后气温尚低，花朵尚未完全绽放。
第三句“独看积素凝清禁”诗人独自欣赏着积累的雪花，它们洁白无瑕，如同禁地一般神圣；“已觉轻寒让太阳”表明虽然天气回暖，但依旧能感受到微弱的寒意，太阳也被这份寒意所削弱。
最后一句“题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎”，诗人在这美好的雪后早晨，留下了自己的名字和赞赏，这里的“风流”指的是文人的才华和情操，“汉田郎”可能是对某位文学前辈的尊称或呼唤，表达了自己继承前人文学精神的愿望。
整首诗通过对雪后早晨景象的细腻描绘，以及对自然美景的独自感受和欣赏，展现了诗人的审美情趣和深厚的文学功底。同时，它也反映出唐代文人对于自然之美的崇尚与追求。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有衰老。
柳发遍川冈，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株荣。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
赠赵神童
圣朝殊汉令，才子少登科。
每见先鸣早，常惊后进多。
独居方寂寞，相对觉蹉跎。
不是通家旧，频劳文举过。
送夏中丞赴宁国任
楚县入青枫，长江一派通。
板桥寻谢客，古邑事陶公。
片雨收山外，连云上汉东。
陆机犹滞洛，念子望南鸿。
送荀道士归庐山
先生归有处，欲别笑无言。
绿水到山口，青林连洞门。
月明寻石路，云霁望花源。
早晚还乘鹤，悲歌向故园。
送友人宰湘阴
从宦舟行远，浮湘又入闽。
蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神。
传吏閒调象，山精暗讼人。
唯须千树橘，暂救李衡贫。