李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。
忆著长安旧游处，千门万户玉楼台。
《相和歌辞.昭君词》全文
- 注释
- 李陵：历史人物，西汉将领。
子卿：苏武的字，此处代指苏武。
汉月：指汉朝的月亮，象征国家或故乡。
明明：形容月光明亮。
照帐来：照射到营帐之中。
长安：古都，这里指汉朝首都。
旧游处：过去的游历之地。
千门万户：形容城郭广大，人口众多。
玉楼台：华丽的楼阁，常用来比喻宫殿或富丽堂皇的住所。
- 翻译
- 李陵刚刚送别子卿归来，明亮的汉月洒满营帐。
回忆起在长安的旧日游历，那里的千门万户尽是华美的玉楼台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的伤感与怀旧的情愫。"李陵初送子卿回，汉月明明照帐来"表达了在一个清亮的夜晚，李陵送别子卿时的心情。李陵作为送行的人，在这样宁静的环境中，更感到离别的凄凉。而"忆著长安旧游处，千门万户玉楼台"则是诗人对过去美好时光的回忆。长安，意指唐代的都城，是诗人曾经游历的地方，而“千门万户玉楼台”则描绘了那里的繁华与壮丽。
这两句诗通过对比手法，将现实中的离别与过去美好的记忆相对照，表达了诗人对过往的无限留恋和现在的孤独寂寞。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢 和心渊己巳元夕韵
细草黏冰，疏林补雪，衰翁未觉春暖。
曝背低帘，燎衣破灶，谁识舞台歌馆。
乐事如今懒。
谢邻伴、东招西唤。
何消看试华灯，月光，今夕圆满。
念昔繁华帝里，侍凤辇夜游，棚晓人散。
迓鼓方催，韵箫正美，忽被西风吹断。
簌簌梅花落，忍听得、一声羌管。
怀古伤情，泪痕湿，春衫短
满江红 己巳二月二十二日游北门，有感
试检春光，都不在、槿篱茅屋。
荒城外、牯眠衰草，鸦啼枯木。
黄染菜花无意绪，青描柳叶浑粗俗。
忆繁华、不似少年游，伤心目。
棠坞锦，梨园玉。
燕衣舞，莺簧曲。
艳阳天、输与午桥金谷。
行处绮罗香不断，归时弦管声相逐。
怕夕阳、影散近黄昏，烧银烛。