巨浸吞湘澧，西风忽怒号。
水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。
阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
《洞庭风雨二首·其二》全文
- 翻译
- 巨大的水域吞没了湘江和澧水，西风突然猛烈地呼啸起来。
水色与天色浑然一体漆黑，云朵与波浪竞相攀比高度。
我想象着化身为鱼跃龙门，山川似乎漂浮欲要托起海龟般的巨大浪头。
太阳鸟还在展翅晾晒，我真担心会弄湿那珍贵的蟠桃。
- 鉴赏
这是一首描绘洞庭湖风雨景象的诗篇，通过对比和夸张的手法，展现了大自然的雄伟与力量。
"巨浸吞湘澧，西风忽怒号。" 这两句开篇便以宏大的画面展示出洞庭湖水的浩瀚和西风的猛烈。"巨浸"指的是滔滔江水，而"西风"则是引起这场风雨的主角，通过"忽怒号"四字，可以感受到作者对自然力量惊心动魄的描绘。
"水将天共黑，云与浪争高。" 接下来的两句，则进一步渲染了风雨交加的壮观景象。水面和天空几乎合二为一，呈现出一种深邃莫测的黑色，而云朵和波涛似乎在争夺空间，显得异常高耸。
"羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。" 这两句诗则转向了幻想和神话领域。"羽化"意味着变化成仙，"思乘鲤"则是传说中鲤鱼跳龙门的典故，而"山漂"和"抃鳌"则是在极端风雨中连山峰都被巨浪冲击、覆盖的情景。
最后两句"阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。" 描述了一种生怕，即便是太阳鸟（传说中的神鸟）也难免在这场大风雨中受惊，连带着天上的仙果——蟠桃都可能被雨水浸湿。
整个诗篇通过对自然景象的描写和夸张处理，展现了作者面对大自然时的心理感受和艺术想象，同时也体现了唐代诗人在风格上追求雄浑奔放、意境开阔的一种美学追求。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢