论子论交事契深，同年同里又同心。
登堂未展庞公拜，梦奠俄惊尼父吟。
自古阴功天所予，如公遐福世同歆。
老成渐渐凋零尽，空有潸然泪满襟。
《徐倅尊人挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 论：讨论，谈论。
契：契合，深深相投。
登堂：进入厅堂，比喻显赫地位或重要场合。
庞公：东汉隐士庞德公，以谦逊闻名。
梦奠：梦中祭奠，表示对逝者的怀念。
尼父：孔子别称，指代圣贤的悲悯情怀。
遐福：长远的福分，长寿或吉祥。
凋零：凋谢，衰老死亡。
满襟：满胸，形容极度悲伤。
- 翻译
- 谈论你我交情深厚，同年同乡又同心同德。
还未在厅堂行大礼如庞公般谦逊，却已梦见像尼父那样悲吟。
自古以来，默默行善上天会赐予福分，像您这样的德行，世人共同期盼长寿。
年长者逐渐凋零离去，只剩下满心悲伤，泪水湿透衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《徐倅尊人挽诗二首（其二）》。诗中表达了对逝者的深切哀悼和怀念之情。
"论子论交事契深，同年同里又同心。"
这两句描绘出逝者与作者之间深厚的情谊，不仅是作为朋友的交往，更有着相同的年龄、环境和心志，这种关系在古代社会中尤为珍贵。
"登堂未展庞公拜，梦奠俄惊尼父吟。"
诗人回忆逝者生前的一幕，可能是在家中的堂屋里，正准备行礼拜祭却还未来得及，转眼间逝者已离世而去。这份突然和强烈的悲痛让诗人的心情久久不能平复，以至于在梦中也能感受到这份哀伤。
"自古阴功天所予，如公遐福世同歆。"
这里提到的是逝者生前的一些善举和德行，认为这些都是上天所赋予的，而逝者的福泽将会流传后世，与众人共享。
"老成渐渐凋零尽，空有潸然泪满襟。"
诗末两句表达了对逝者年华渐暮、生命力气耗竭的无奈，以及自己内心深处的悲痛和无尽的哀思。这不仅是对逝者的哀悼，也是一种对人生无常的感慨。
这首诗通过细腻的情感表达，展现了古代士人之间深沉的情谊以及面对死亡时的悲痛与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢