夜来颠风何太雄，吹折老夫屋后之长松。
长松吹折犹自可，有鹊养子巢其中。
巢倾子死鹊飞去，哀鸣嗷嗷绕他树。
向来自谓安如山，今日方知致身误。呜呼！
长松尚有吹折时，草藏之禽尤可嗤。
《长松为风所拔》全文
- 翻译
- 昨夜狂风为何如此猛烈，竟连我屋后的高大松树也被吹断。
那棵高大的松树被吹断还算可以，但有喜鹊在那里养育小鸟。
巢穴倾覆，小鸟死去，喜鹊飞离，哀鸣声在其他树木间回荡。
我一直以为自己安稳如山，如今才明白是我错失了平安。
连高大的松树都有被吹倒的时候，而那些隐藏在草丛中的小动物更让人觉得可怜。
- 注释
- 夜来：昨晚。
颠风：狂风。
何太雄：为何如此猛烈。
屋后：房子后面。
长松：高大松树。
犹自可：还算可以。
鹊：喜鹊。
养子：养育小鸟。
巢倾：巢穴倾覆。
子死：小鸟死去。
他树：其他树木。
自谓：自以为。
安如山：安稳如山。
致身误：错失了平安。
尚有：还有。
吹折时：被吹倒的时候。
草藏之禽：隐藏在草丛中的动物。
尤可嗤：更让人觉得可怜。
- 鉴赏
此诗描绘了一场突如其来的夜间大风，给自然界带来了巨大的破坏。开篇即以"颠风何太雄"形容狂风的猛烈，接着"吹折老夫屋后之长松"具体展现了这股力量所造成的直接影响，不仅是对物质的损害，也反映出诗人内心的感受。紧接着"长松吹折犹自可，有鹊养子巢其中"，诗中不仅写到了大自然的破坏，更进一步地触及了生灵的悲哀，通过这只筑巢于松树的鹊及其幼子的遭遇，传递出生命脆弱与无常。
在接下来的两句"巢倾子死鹊飞去，哀鸣嗷嗷绕他树"中，诗人以哀鸣声表达了对这一场景的深切同情和悲悯之情，同时也让读者感受到自然界中生命链条的脆弱与连续性。
紧接着"向来自谓安如山，今日方知致身误"一句，诗人通过自我反省，表达了对自己过去轻视自然力量、忽略生命危机的悔悟。最后两句"呜呼！长松尚有吹折时，草藏之禽尤可嗤"则是诗人的感慨和警示，透过长松与小鸟的命运，反映出人与自然力量相比之下的渺小，同时也提醒人们对待自然要有敬畏之心，不可轻视。
整首诗通过对夜风摧毁树木及其中生灵的描写，传达了自然界的无常和生命的脆弱，以及人与自然力量之间微妙而复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其八
总辔首北极，反登玄冥州。
黑蜧舞我前，梼杌啸我后。
回车历太行，诘屈摧我辀。
辀摧马已瘏，狨貙向我留。
转顾阻山河，欲济无轻舟。
九域不能骋，不如事远游。
远游何所之，飞驾凌昆丘。
晔晔若木枝，遥观青云浮。