恐将脂粉均妆面，羞被狂毫抹污来。
《失调名》全文
- 翻译
- 担心自己的美丽会被均匀地涂在脸上，羞于被狂放的笔触玷污。
- 注释
- 恐：担心。
将：即将。
脂粉：化妆品，这里指美貌。
均：均匀。
妆面：脸上的妆容。
羞：感到羞耻。
被：被动语态。
狂毫：狂放不羁的笔。
抹污：玷污，弄脏。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位女子因不幸遭遇而面容受损的痛苦情感。"恐将脂粉均妆面"表达了女子对于自己美丽面容可能因此被毁损的担忧，"羞被狂毫抹污来"则是她对此感到羞愧和不甘心中的描写。
这里的“脂粉”指的是化妆所用的胭脂和粉末，是古代妇女用以美容的物品。“均妆面”意味着女子原本精心打理的容颜可能会变得不再完美。"狂毫"则是形容不受控制或无序的行为，这里的“抹污来”暗示了外界对她本已整洁的妆容进行的破坏。
这两句诗通过对比原本精心装扮和之后可能遭遇的毁损，传达了一种对于美好事物易逝、脆弱的感慨，以及面对突如其来的变故时女子内心的无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王牧之所惠墨梅
我家住在大庾岭之南，罗浮山之北，万树梅花三亩宅。
地偏寒尽不知春，每傍南枝访消息。
偶来谪宦居西湖，吟风咏月怀林逋。
暗香疏影俱寥落，清兴不如观画图。
罗浮山，大庾岭，琼瑶世界神仙境。
酒熟梅开人未归，新诗题向图中景。