故国遗墟在，登临想旧游。
一朝人事变，千载水空流。
梦渚鸿声晚，荆门树色秋。
片云凝不散，遥挂望乡愁。
《云梦故城秋望》全文
- 拼音版原文全文
云 梦 故 城 秋 望 唐 /戎 昱 故 国 遗 墟 在 ，登 临 想 旧 游 。一 朝 人 事 变 ，千 载 水 空 流 。梦 渚 鸿 声 晚 ，荆 门 树 色 秋 。片 云 凝 不 散 ，遥 挂 望 乡 愁 。
- 注释
- 故国：过去的国家。
遗墟：废弃的遗迹。
登临：登高眺望。
想旧游：回忆往昔的游览。
一朝：一夜之间。
人事变：人事变迁。
千载：千年。
水空流：流水不断。
梦渚：梦中的渚洲。
鸿声：大雁的叫声。
荆门：地名，指荆门山。
树色秋：秋天的树色。
片云：孤零零的云。
凝不散：凝聚不散。
遥挂：远远挂着。
望乡愁：思乡之情。
- 翻译
- 过去的国家遗迹还在，登高凭吊旧时的游历。
一夜之间人事全非，千年时光只留下流水长流。
夜晚梦中渚洲的雁鸣声凄凉，荆门山的树木染上秋天的色彩。
一片孤云凝聚不散，遥挂在天边寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戎昱的《云梦故城秋望》，通过对故国遗墟的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念，以及面对人事变迁和时间流逝的无奈。
“故国遗墟在，登临想旧游。”开篇两句直接点明主题，即故国的废墟仍然存在，诗人站在高处回忆起过往的行踪。这两句设定了全诗的基调，是对过去的一种怀念和追思。
“一朝人事变，千载水空流。”这两句是对时间流逝和世事无常的感慨。一日之间，人间所有的事情都可能发生翻天覆地的变化，而时间则像河水一样，不停地向前流去，这种对比强烈地表达了诗人对于现实无常的感受。
“梦渚鸿声晚，荆门树色秋。”这里，“梦渚”可能指的是梦回故乡，但实际上却是渚水（一种地方）的鸣叫声在黄昏时分，这种景象增添了一份淡淡的忧郁。而“荆门树色秋”则是对晚秋景色的描写，荆门可能特指某地，但在这里更多的是作为一个具有浓厚乡土气息的意象出现。整体上，这两句通过对声音和颜色的描绘，增强了诗歌的画面感。
“片云凝不散，遥挂望乡愁。”最后两句则直接表达了诗人对于故乡的思念之情。“片云”在这里可能象征着诗人的思绪，这些思绪凝聚而不散，就像他对故乡的思念一样，是那么的浓烈和持久。这种情感通过“遥挂望乡愁”得到了强调，表明了诗人对于远方故土的深切怀念。
总体来看，这首诗通过对故国遗墟、时间流逝以及个人情感的描绘，展现了一种深沉而又淡远的情怀。它不仅是对过去美好时光的追忆，更是对于无法挽回的历史和现实无常的一种无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
赠萧山令施钦甫之任
我爱许询氏，筑室凭芳林。
超迹绝尘网，萧然□外心。
因之名此山，眷怀欲登临。
有友扬天惠，奉身重南金。
逖为神明宰，艺花抚瑶琴。
孤踪未云歇，款睇白云岑。
愿言垂湛露，永遗棠杜阴。
鸾凤一栖止，山灵何古今。
所贵名不灭，安论浮与沉。