相送不忍别，更行一程路。
情知不可留，犹胜轻别去。
二陈拱连璧，仙李瑚琏具。
周子隽拔俗，郑子秀风度。
嗟我与五君，曩如栖鸟聚。
偶投一林宿，飘摇共风雨。
明发各飞散，后会渺何处。
栖鸟固无情，我辈岂漫与。
班荆一炊顷，听此昆弟语。
把酒不能觞，有泪若儿女。
脩程各著鞭，慷慨中夜舞。
功名在公等，臞儒老农圃。
《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗为别》全文
- 注释
- 相送：相互送别。
更行：再走。
不可留：不能停留。
犹胜：还是胜过。
二陈：指陈氏兄弟。
连璧：连在一起的美玉。
仙李：比喻杰出的李氏家族。
瑚琏：古代祭祀时盛放祭品的器具，比喻人才。
周子：指某人。
隽拔：超群出众。
郑子：又一人。
秀风度：风采出众。
曩：从前。
栖鸟：比喻我们。
飘摇：动荡不安。
风雨：比喻人生的艰难困苦。
明发：天亮。
渺：渺茫。
我辈：我们这些人。
班荆：在地上铺荆草而坐。
昆弟语：兄弟般的交谈。
觞：饮酒。
著鞭：挥鞭催马。
慷慨：激昂。
中夜：半夜。
功名：功业和名声。
臞儒：瘦弱的书生。
老农圃：老农身份。
- 翻译
- 难舍难分地相互送别，再走一段路程。
明明知道不能停留，但还是胜过轻易地离去。
陈氏兄弟如同连璧，李氏家族人才出众。
周子才情超群，郑子风度翩翩。
感叹我和这五位朋友，过去像栖息的鸟儿聚集在一起。
偶然间投宿同一片树林，共同经历风雨飘摇。
天亮后各自分散，下次重逢不知在何方。
虽然栖鸟无情感，但我们怎能随意离散。
短暂的班荆相聚，聆听兄弟间的交谈。
举杯却无法畅饮，泪水如孩童般流淌。
各自踏上旅程，深夜里充满激昂的舞蹈。
功名富贵留给你们，我只是老朽的农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫和郑梦授在分别之际的情景。他们依依不舍，尽管深知离别不可避免，但仍选择多走一段路以延长相聚时光。诗人赞美朋友们各有才华，如瑰宝般珍贵，彼此间的友情深厚，如同栖息的鸟儿共度风雨。他们感叹过去的相聚短暂，未来重逢的希望渺茫。诗人感慨自己与朋友们的情感如同班荆道故，虽然栖鸟无情，但他们之间的友情却深深烙印。离别时，他们举杯无欢，泪水涟涟，各自挥鞭启程，深夜里还充满慷慨激昂的情绪。诗人寄望于朋友们能建功立业，而自己则老矣，只能在田园中度过余生。整首诗情感真挚，充满了对友情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红·其二和李圆峤话别
南浦绿波，只断送、行人行色。
虽只是、鹏抟九万，天池春碧。
鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。
到玉堂、天上念西江，今非昔。公去也，宁怀别。
人感旧，情空切。但岁寒松柏，相期茂悦。
好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。
俯人间、大暑少清风，多炎热。
满江红·其二古岩以马，观复遣舟，约余与中斋和后村海棠韵，后寄述怀
何许相求，且不是、南温北石。
也欲学、绝交高论，自陈余癖。
万里鱼书长记忆，十年波浪伤离拆。
算此舟、不是剡溪舟，空回得。非出处，何须惜。
非瑕颣，何须摘。看雪销鸿去，有何留迹。
安石岂无同乐意，玄真不是朝廷觅。
但眼前、真率暂相违，歌声寂。
高阳台.和巽吾韵
雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。
过眼无情，而今魂梦年多。
百钱曳杖桥边去，问几时、重到明河。
便人问，无了东风，此恨难磨。落红点点入颓波。
任归春到海，海又成涡。江上儿童，抱茅笑我重过。
蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村、败壁悬梭。
对残阳，往往无成，似我蹉跎。
乳燕飞/贺新郎·其三
过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。
谁是宣华门守者，报我十分开五。
便痛饮、能销几度。
寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。
成树也，半为土。佺巢蜀锦今何许。
记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。
冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。
悄一笑、回车竹所。
点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。
家国事，正何与。