市尘不到放翁家，绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水，晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好，日驱秧马听缫车。
《春日小园杂赋二首·其二》全文
- 翻译
- 市井的喧嚣远离了陆游的居所，他漫步在麦田和桑树林中的弯曲小径。
夜晚的雨水积成了深深三尺的积水，早晨的寒冷却留下了一丝花香。
他从邻居那里分享新酿的春酒，悠闲地在僧人窗外品尝新茶的嫩芽。
从此以后，时光应当更加美好，每天都能听到秧马劳作和缫丝机的声响。
- 注释
- 市尘：城市中的尘嚣。
放翁家：陆游的住所。
绕麦穿桑：穿过麦田和桑林。
野径斜：弯曲的小路。
夜雨长深：夜晚的雨水很深。
晓寒：早晨的寒冷。
闷：郁闷。
春瓮：春天的新酒。
试露芽：品尝新茶芽。
日驱：每日驱使。
秧马：插秧的马。
缫车：缫丝机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日小园杂赋二首(其二)》。诗中描绘了远离市井喧嚣的田园生活，展现出一种宁静而闲适的春日景象。首句“市尘不到放翁家”表达了诗人隐居生活的清静，暗示了他对尘世纷扰的超脱。接着，“绕麦穿桑野径斜”描绘了田野间的小路蜿蜒曲折，麦田与桑树相映成趣。
“夜雨长深三尺水”写夜间降雨之大，积水深深，但诗人并未感到困扰，反而欣赏着雨后清晨的景色：“晓寒留得一分花”，尽管早晨寒意犹在，但仍有花朵在寒冷中顽强绽放，透出生机。
“闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽”两句，诗人通过分享邻居酿制的春酒和在僧窗前品味新茶，展现了邻里之间的友情和对生活的闲适态度。最后，“自此年光应更好，日驱秧马听缫车”表达了诗人对未来的期待，希望农事顺利，生活更加美好，每天都能听到忙碌的缫丝车声，象征着丰收的希望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村春日的景象，流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及对和谐宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦游庐山
我有紫霞想，梦游匡庐峰。
仙人凌绝顶，手掉金芙蓉。
亭亭九天上，叠嶂崩腾涌波浪。
五色云中白鹿鸣，三更海底金鸡唱。
悬崖瀑布从天来，疋练倒界青天开。
高人自是陆修静，邀我石磴行莓苔。
九江秀色可揽结，欲跨长鲸捉明月。
望断蓬莱青鸟书，琪花落尽无人折。
飞身上挹香炉烟，坐卧九叠屏风前。
翻然拜手招五老，一笑仿佛三千年。
松风泠泠吹梦觉，鹤背高寒露华落。
早知此境隔尘凡，只合栖神向丘壑。
何人写此江上山，云山与我心俱闲。
明当会碾飚轮去，长谢时人竟不还。