孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢言酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览《周王传》，流观《山海》图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？
《读山海经十三首·其一》全文
- 注释
- 孟夏：初夏。
农历四月。
扶疏：枝叶茂盛的样子。
欣有托：高兴找到可以依托的地方。
深辙：轧有很深车辙的大路。
频回故人车：经常让熟人的车调头回去。
欢言：高兴的样子。
与之俱：和它一起吹来。
泛览：浏览。
周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游的书。
流观：浏览。
山海图：带插图的《山海经》。
俯仰：在低头抬头之间。
终宇宙：遍及世界。
- 翻译
- 孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。
众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。
居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。
细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。
（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春天的田园生活。开篇即用"孟夏草木长，绕屋树扶疏"展现出生机勃勃的景象，接着"众鸟欣有托，吾亦爱吾庐"表达了诗人对自然界和谐共生的喜悦之情。"既耕亦已种，时还读我书"则展示了诗人的田园劳作与精神寄托相结合的生活状态。"穷巷隔深辙，颇回故人车"可能是对远方朋友或旧事的一种怀念。
在这样的平和安逸中，诗人享受着春天的美好，"欢然酌春酒，摘我园中蔬"显示出一种超脱世俗的悠闲自得。"微雨从东来，好风与之俱"则是对自然环境的细腻描写。而"泛览《周王传》，流观《山海图》"表明诗人不仅享受着田园生活，还保持着对文化和知识的追求。
最后，"俯仰终宇宙，不乐复何如？"这句诗深刻地表达了诗人对于自然界、宇宙以及个人生命价值的一种感悟和体验。这是一种超脱尘世纷扰，与大自然合一的境界，也是诗人内心平静与满足的写照。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
晓发铜青峡望贺兰山绕河套北行
入塞复出塞，黄河如奔马。
捩舵贺兰山，谁是重来者。
一发见中原，惝恍泪盈把。
沙飞万里黄，月出半轮赭。
况闻宁夏乱，战血膏原野。
遗黎对鸣咽，一去吾宁舍。
极目断冰流，鹰边辨庐舍。
行役但悄悄，人烟渐清暇。
野旷驼为城，屋低泥作瓦。
不知春几时，寒日垂垂下。
园居杂诗·其一
入门百不适，合眼常昼眠。
忽惊檐雀语，恍如晓行天。
去年脱命处，黄河浩无边。
妇孺暂相保，惴惴亲狼烟。
谁知伤心事，转在生还年。
阶前众草靡，一树独兀然。
树叶覆我身，树根入黄泉。
黄泉我不见，根叶常牵连。
为报泉下人，吾衰不如前。
游烟霞洞赠学信长老
檐角挂钱江，掉头失西湖。
意识远始明，近山转模糊。
入洞探雨窟，结屋通云衢。
老僧不说佛，清与山同臞。
了知众生性，料理食与居。
精神到盐豉，土木神工俱。
移坐得山情，留客锄春蔬。
我佛至悲苦，度世愿已虚。
师能解世法，但取近者娱。
耳中万松声，味之成笙竽。
他山自晴雨，吾归寻敝庐。