归欤无可答休休，小放吾心与目流。
山不去门如自售，云无留意似他求。
有如许柏得能古，都几何松若个幽。
更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋。
《閒居幽步》全文
- 拼音版原文全文
閒 居 幽 步 宋 /曾 丰 归 欤 无 可 答 休 休 ，小 放 吾 心 与 自 流 。山 不 去 门 如 自 售 ，云 无 留 意 似 他 求 。有 如 许 柏 得 能 古 ，都 几 何 松 若 个 幽 。更 有 疏 梅 修 竹 在 ，其 他 莫 与 子 孙 谋 。
- 翻译
- 我已无言可回应，就让心灵随目光飘荡。
山静立门前，仿佛主动展示，云朵悠然飘过，似乎在寻找什么。
这里有如此古老的柏树，有多少幽深的松林呢？
还有稀疏的梅花和修长的竹子，其他的就不必跟子孙们商量了。
- 注释
- 归欤：回去。
休休：罢了，算了。
小放：稍微放松。
吾心：我的心。
目流：目光流转。
山不去门：山静止在门前。
如自售：好像在自我展示。
云无留意：云朵漫不经心。
他求：寻找他物。
有如许：这里有这么多。
柏得能古：古老的柏树。
都几何：有多少。
松若个幽：幽深的松林。
疏梅修竹：稀疏的梅花和修长的竹子。
其他：其他的。
子孙谋：与子孙商量。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾丰的《閒居幽步》描绘了诗人闲居时的心境和所见景色。首句“归欤无可答休休”表达了诗人对归隐生活的深深感慨，有一种无奈又释然的情绪。接下来，“小放吾心与目流”则透露出诗人让心灵自由游弋，目光随景而动的闲适。
“山不去门如自售，云无留意似他求”运用拟人手法，写山仿佛主动亲近，云却无意停留，形象地展现了自然的宁静与淡泊。诗人借此表达对自然的亲近和对尘世纷扰的超脱。
“有如许柏得能古，都几何松若个幽”赞美了古柏的苍劲与松树的幽深，寓言般地表达了诗人对古老智慧和隐逸生活的向往。
最后两句“更有疏梅修竹在，其他莫与子孙谋”，以疏梅修竹的清雅衬托出诗人内心的高洁，同时也暗示了诗人不愿将世俗的忧虑传给后辈，只愿享受这份清静的生活。
整体来看，这首诗通过描绘闲居生活中的自然景象和个人心境，展现出诗人超脱尘俗、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵邈龊虎图行
巅崖老树缠冰雪，石觜枒杈横积铁。
北平山深林樾黑，下虽有径人迹灭。
眈眈老虎底许来，抱石踞坐何雄哉！
目光夹镜尾束胯，百兽却走潜风埃。
赵侯欲尽神妙功，都著威棱阿堵中。
想当䃲礴噀墨时，众史缩手甘凡庸。
至今元气老不死，神物所在缠阴风。
前年驱马下靖边，崖东突起草底眠。
腰间恨无铁丝箭，寝皮食肉空长叹。
今朝过喜一嚼快，熟视须顶为摩编。
货驯蹠服暴戾息，弭耳道义思拳拳。
主人爱玩中有谓，遇事炳变通经权。
我闻汉家大猎阹冰天，豸冠思赋长杨篇。
四方猛士今云合，早晚龙旂到渭畋。
题左阁使琼花后士像
维扬琼花天下无，木犀避舍梅前驱。
梁园移植有深意，要识姑射冰肌肤。
绝品岂知神所寓，等閒未许京尘污。
空烦腰鼓揭春雷，打彻梁州殊不顾。
明年诏遣归故宫，玉蕊烂漫萦天风。
香闻二十四桥外，热恼坐变清凉中。
世閒无物那容久，一梦兵烟化乌有。
无双亭上月依然，可怜空照传杯手。
何人收取斤斧馀，栗玉其色差温如。
三都赋客眼青白，叹惜流落潜欷歔。
十袭珍藏咨国匠，寸龛为刻柔示像。
祎翟煌煌玉座閒，想见岳渎来稽颡。
岁时香火必躬亲，灵爽舍此依何人。
酒胡贱役何足道，居士强名安得神。
物理细思宁有閒，牺樽毋忽沟中断。
不如涂樗社栎两不材，得尽天年保无患。
《题左阁使琼花后士像》【金·王寂】维扬琼花天下无，木犀避舍梅前驱。梁园移植有深意，要识姑射冰肌肤。绝品岂知神所寓，等閒未许京尘污。空烦腰鼓揭春雷，打彻梁州殊不顾。明年诏遣归故宫，玉蕊烂漫萦天风。香闻二十四桥外，热恼坐变清凉中。世閒无物那容久，一梦兵烟化乌有。无双亭上月依然，可怜空照传杯手。何人收取斤斧馀，栗玉其色差温如。三都赋客眼青白，叹惜流落潜欷歔。十袭珍藏咨国匠，寸龛为刻柔示像。祎翟煌煌玉座閒，想见岳渎来稽颡。岁时香火必躬亲，灵爽舍此依何人。酒胡贱役何足道，居士强名安得神。物理细思宁有閒，牺樽毋忽沟中断。不如涂樗社栎两不材，得尽天年保无患。
https://www.ahchsz.com/shici/v6qHe.html