黛染烟螺拂槛低，抱城流水绿逶迤。
澄澜碎影摇青镜，斜日流峰隐半规。
坐上盈樽无俗客，壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴，况复清谈足解颐。
《王簿清辉亭》全文
- 拼音版原文全文
王 簿 清 辉 亭 宋 /杨 时 黛 染 烟 螺 拂 槛 低 ，抱 城 流 水 绿 逶 迤 。澄 澜 碎 影 摇 青 镜 ，斜 日 流 峰 隐 半 规 。坐 上 盈 樽 无 俗 客 ，壁 间 照 夜 有 新 诗 。登 临 已 动 忘 归 兴 ，况 复 清 谈 足 解 颐 。
- 注释
- 黛染：形容山色深黑如黛。
烟螺：比喻山峰形状像烟雾中的螺纹。
澄澜：清澈的波浪。
青镜：比喻水面平静如镜子。
流峰：流动的山峰，指夕阳映照下的山景。
盈樽：满杯的酒。
俗客：指没有世俗气息的客人。
清谈：清淡的谈话，常指高雅的交谈。
解颐：使人愉快，开怀。
- 翻译
- 黛色的山峦如烟螺轻拂栏杆，环绕着城池的绿水蜿蜒曲折。
清澈的波光在水面破碎，如同青镜摇曳，夕阳下的山峰若隐若现，只露出半轮圆月。
酒杯中满溢的是高雅之客，墙壁上映着夜晚的新诗。
已经沉醉于这登高望远的乐趣，更不用说清谈的欢愉足以令人开怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的山水画面，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人心境的清净与超然。
“黛染烟螺拂槛低，抱城流水绿逶迤。”这里，诗人以“黛染”形容山峰被云雾笼罩而显得深沉，烟螺则是远处山峰的婀娜姿态，而“拂槛低”则表现出一种亲切和温馨的感觉。接着，“抱城流水绿逶迤”描绘了河水环绕着城市，水势蜿蜒曲折，一片生机勃勃。
“澄澜碎影摇青镜，斜日流峰隐半规。”诗人通过“澄澉”的水面和“碎影”摇曳的倒映，以及“斜日”投射在山峰上的光线，营造出一种宁静而又神秘的氛围。这里，“青镜”可能是指清澈见底的水面，而“半规”则强调了山峰的轮廓被部分遮蔽。
“坐上盈樽无俗客，壁间照夜有新诗。”这两句表达了诗人在座位上享受着美酒，没有庸俗之人的打扰，同时壁间投射着夜晚的光线，而这些都激发了诗人新的创作灵感。
“登临已动忘归兴，况复清谈足解颐。”诗人登临山水之间，已经被这份美景所打动，以至于忘却了归家的意愿。更有甚者，与友人进行清澈的对话，这种交流让心灵得到了释放和愉悦。
整首诗通过细腻的笔触与深邃的情感，展现了一幅超脱尘世、与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋行马诗
晨风白金络，桃花紫玉珂。
影斜鞭照曜，尘起足蹉跎。
任侠称六辅，轻薄出三河。
风吹凤凰袖，日映织成靴。
远江舻舳少，遥山烟雾多。
云开玛瑙叶，水净琉璃波。
广路拂青柳，回塘绕碧莎。
不效孙吴术，宁须赵李过。
怨诗
退宠辞金屋，见谴斥甘泉。
枕席秋风起，房栊明月悬。
烛避窗中影，香回炉上烟。
丹庭斜草径，素壁点苔钱。
歌起蒲生曲，乐奏下山弦。
新声昔广宴，馀杯今自传。
王嫱向绝漠，宗女入祁连。
雁书犹未返，角马无归年。
昭台有媵御，曾坂无弃捐。
后薪随复积，前鱼谁更怜。
饮马长城窟行
亭亭山上柏，悠悠远行客。
行客行路遥，故乡日迢迢。
迢迢不可见，长望涕如霰。
如霰独留连，长路邈绵绵。
胡马爱北风，越燕见日喜。
蕴此望乡情，沈忧不能止。
有朋西南来，投我用木李。
并有一札书，行止风云起。
扣封披书札，书札竟何有。
前言节所爱，后言别离久。
北使洛诗
改服饬徒旅，首路局险艰。
振楫发吴洲，秣马陵楚山。
途出梁宋郊，道由周郑间。
前登阳城路，日夕望三川。
在昔辍期运，经始阔圣贤。
伊濲绝津济，台馆无尺椽。
宫陛多巢穴，城阙生云烟。
王猷升八表，嗟行方暮年。
阴风振凉野，飞云瞀穷天。
临途未及引，置酒惨无言。
隐悯徒御悲，威迟良马烦。
游役去芳时，归来屡徂愆。
蓬心既已矣，飞薄殊亦然。