春风行李万篇诗，明月归舟几片碑。
千载岫云佳话柄，两年怀玉淡生涯。
已闻北阙飞丹诏，早趁南薰度赤墀。
历历口开天下事，直声元是九重知。
《送畏斋何监簿添倅解替东归》全文
- 拼音版原文全文
送 畏 斋 何 监 簿 添 倅 解 替 东 归 宋 /徐 元 杰 春 风 行 李 万 篇 诗 ，明 月 归 舟 几 片 碑 。千 载 岫 云 佳 话 柄 ，两 年 怀 玉 淡 生 涯 。已 闻 北 阙 飞 丹 诏 ，早 趁 南 薰 度 赤 墀 。历 历 口 开 天 下 事 ，直 声 元 是 九 重 知 。
- 翻译
- 春天的风中充满了无数的诗篇，明亮的月光下归来的舟船刻着碑文。
千年的传说中，岫云承载着美好的故事，这两年的生活平淡而怀揣美玉。
已经听说朝廷下达了红色的圣旨，我将尽快趁着南方和煦的熏风走过红砖台阶。
我清晰地述说天下的事情，正直的名声原本就源自九重天的知晓。
- 注释
- 行李：指诗篇、作品。
碑：这里指刻有诗文的碑石。
岫云：山中的云雾，象征美好的传说。
怀玉：比喻人有美德或才华。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
南薰：南方的和风，象征温暖和吉祥。
赤墀：红色的台阶，古代宫殿中的装饰。
口开天下事：公开谈论天下大事。
直声：正直的声誉。
九重：古代对天子居所的隐喻，指帝王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为好友何监簿添倅解替东归而作的送别诗。首句“春风行李万篇诗”描绘了春天的景色，寓含着友人即将启程的诗意氛围。次句“明月归舟几片碑”以明月和归舟象征友人的离去，暗示着离别的感伤和对往昔共同经历的怀念。
“千载岫云佳话柄”表达了对友人品德的赞美，将他比作千载传颂的佳话，如山中仙云般高洁。接下来的“两年怀玉淡生涯”则回顾了与友人共度的时光，强调了他们淡泊名利的生活态度。
“已闻北阙飞丹诏”暗指友人被朝廷召回，预示着新的仕途机会，而“早趁南薰度赤墀”则希望他能把握时机，顺利地走向新的岗位。最后两句“历历口开天下事，直声元是九重知”，赞扬友人口才出众，直言不讳，深得朝廷高层的认可。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对友人仕途的期许，展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
骊山之温泉即唐之华清宫也以路当孔道而浴者殆无虚日予奉诏赐浴而且遂游观之乐其感戴圣恩宜何如哉谨成一律以贻诸缙绅云
小队从容晓出城，喜蒙优诏浴华清。
灵源有性藏真火，煖气溶春咽凤笙。
岂独纤埃随处尽，直教沈疾顿然轻。
从今喜得身康泰，万岁千秋感圣情。
沁园春.登真
溟涬鸿濛，肇自先天，无极之初。
暨阴阳分判，乾坤定位，循环动静，真宰中居。
一点灵明，辉天朗地，亘古圆融无智愚。
尘缘断，看碧潭镜净，月莹心珠。八荒洞照毋隅。
中宵永、冰壶玉液酥。
正真铅投汞，坎离交姤，火龙水虎，橐籥吹嘘。
白雪凝舆，黄芽满鼎，雷震昆崙彻太虚。
功成后，俟胎圆神化，同赴天衢。
遇陈王·其二
阿侯十六南邻女，对门居。
相视欲申无限意，口中朱。
朝起青烟萦兽爪，晚来红烛透虾须。
牙箱实裹冰蚕茧，骨里相思岂是虚。
·金斗熨开鱼子襭，衬红裳。
铜瓶注暖狮头炭，理黄妆。
频呼小玉因声巧，欲写泥金恐恨长。
那见瑶台成粉幛，果然银汉是红墙。