峡山未到日日愁，峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散，愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊。
《入峡歌》全文
- 拼音版原文全文
入 峡 歌 宋 /杨 万 里 峡 山 未 到 日 日 愁 ，峡 山 已 到 愁 却 休 。不 是 朝 来 愁 便 散 ，愁 杀 人 来 山 不 管 。昨 宵 远 望 最 高 尖 ，今 朝 近 看 云 隔 帘 。楼 船 冲 雨 过 山 下 ，两 扇 屏 风 生 色 画 。江 神 不 遣 客 心 惊 ，云 去 云 来 遮 岩 扃 。忽 然 褰 云 露 山 脚 ，仰 见 千 丈 翠 玉 削 。篙 师 相 贺 涨 痕 落 ，今 夕 可 到 鸦 矶 泊 。
- 注释
- 愁：忧虑, 忧郁。
散：消失, 解散。
山不管：山势险峻难以摆脱。
楼船：有楼的船只。
生色画：增添色彩, 像画一样美丽。
岩扃：岩洞, 山洞。
翠玉削：翠绿如玉的峭壁。
篙师：撑篙的人。
鸦矶：地名, 停泊处。
- 翻译
- 还未到达峡山时日日忧虑，一旦到了峡山忧虑暂且消退。
并非早晨的忧虑就会消失，而是山势险峻让人无法摆脱忧虑。
昨晚远远眺望最高峰尖，今日近观却被云雾遮挡如帘幕。
楼船冒着风雨驶过山下，如同两扇屏风绘出美丽的画面。
江神似乎不让我感到害怕，云起云落间掩映着岩洞的幽深。
忽然云层揭开，露出山脚，抬头看见千丈翠峰如削玉般峻峭。
撑篙的人相互祝贺，水位下降，今晚可以停靠在鸦矶泊地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山时的心境变化和对自然景观的细腻描写。开篇"峡山未到日日愁，峡山已到愁却休"表达了一种心理上的转变，未到之时充满期待与忧虑，而当真正抵达时，那些担心似乎都不复存在了。这不仅是对自然景观的一种体验，也反映出人在面对新事物时的心理过程。
接着"不是朝来愁便散，愁杀人来山不管"一句通过比喻强调了这种心理变化的不可抗拒性。紧接着"昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘"则是对峡山景观的描写，从远望到近观，再加上云雾的遮挡，增添了一种神秘感。
"楼船冲雨过山下，两扇屏风生色画"中的“楼船”可能指的是诗人乘坐的小船或临水的亭阁，而“两扇屏风”则是对室内装饰的描写，这里通过“生色画”来形容其美丽。
接下来的"江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃"一句，诗人似乎感受到了超自然力的存在，同时也表达了自己作为旅人的惊讶与敬畏。"忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削"则是对突现的壮丽景象的描绘，这里“褰云”一词形容了云雾突然散去，“仰见千丈翠玉削”则表现出诗人对这惊人的美景的赞叹。
最后，"篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊"中“篙师相贺”可能是指船夫们相互庆祝，“涨痕落”则可能是水位下降的迹象，而“今夕可到鸦矶泊”表明诗人将在当晚抵达目的地。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于山峡之旅的独特体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之.李大鼎
贤哉予外兄，厚德著乡里。
积善有天报，钟秀在吾子。
学问如驰马，著鞭殊未已。
西游不负盟，早早戒行李。
寄僧觉无象
我昔居鹿岩，时来潜涧游。
西坡访觉老，终日为迟留。
高谈穷古今，满坐风生秋。
令我名利心，一听浑欲休。
论诗出古律，有唱无不酬。
篇章溢缣素，锦绣烂然浮。
此老岂易得，当于前辈求。
吾生限太晚，见师已白头。
儒释道不同，相从苦无由。
三年游金溪，兀坐颜常愀。
出门无游从，独赋临清流。
金溪可无僧，孰是西坡俦。
深房锁花木，妙供罗珍羞。
益作潜涧思，刚肠如转辀。
魂梦不自禁，夜夜飞山陬。
前日遇诸涂，一笑忘百忧。
相视未及语，归袖风飕飕。
别来能几时，不觉岁月遒。
闻师结莲社，旦莫事真修。
我狂似灵运，此志那能投。
《寄僧觉无象》【宋·王十朋】我昔居鹿岩，时来潜涧游。西坡访觉老，终日为迟留。高谈穷古今，满坐风生秋。令我名利心，一听浑欲休。论诗出古律，有唱无不酬。篇章溢缣素，锦绣烂然浮。此老岂易得，当于前辈求。吾生限太晚，见师已白头。儒释道不同，相从苦无由。三年游金溪，兀坐颜常愀。出门无游从，独赋临清流。金溪可无僧，孰是西坡俦。深房锁花木，妙供罗珍羞。益作潜涧思，刚肠如转辀。魂梦不自禁，夜夜飞山陬。前日遇诸涂，一笑忘百忧。相视未及语，归袖风飕飕。别来能几时，不觉岁月遒。闻师结莲社，旦莫事真修。我狂似灵运，此志那能投。
https://www.ahchsz.com/shici/13GqUWI.html