露白覆棋宵，林青读易朝。
道高天子问，名重四方招。
许鹤归华顶，期僧过石桥。
虽然在京国，心迹自逍遥。
《赠张濆处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 濆 处 士 唐 /喻 凫 露 白 覆 棋 宵 ，林 青 读 易 朝 。道 高 天 子 问 ，名 重 四 方 招 。许 鹤 归 华 顶 ，期 僧 过 石 桥 。虽 然 在 京 国 ，心 迹 自 逍 遥 。
- 注释
- 露白：月光皎洁。
覆棋宵：覆盖棋盘的月色。
林青：清晨的树林。
读易朝：诵读《易经》。
道高：道德崇高。
天子问：天子询问。
名重：名声显著。
四方招：吸引四方人士。
许鹤：期待仙鹤。
归华顶：回归华顶峰。
期僧：约定僧人。
过石桥：走过石桥。
京国：京城。
心迹：内心和行为。
逍遥：自由自在。
- 翻译
- 夜晚月光如霜覆盖棋盘，清晨树林中传来诵读《易经》声。
道德高尚的人受到天子询问，名声显赫引来四方宾客。
期待着仙鹤回归华顶峰，相约僧人过石桥共叙佛法。
尽管身在京城，内心世界却自由自在，无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清净而宁静的山中居所，充满了自然之美与文化的韵味。开篇“露白覆棋宵”一句，意象着晨露如织，铺在棋盘上，如同夜晚的寂静一样纯洁和平静。紧接着，“林青读易朝”，则描绘出诗人在翠绿的树林间，于清晨阅读《易经》的景象。
“道高天子问”一句，展示了诗人对道德修养的追求，以及对圣贤之道的探讨。接着，“名重四方招”，则表明诗人的声望远播，受到各地人们的尊敬和欢迎。
“许鹤归华顶”一句，提到了仙鹤返回华山顶，这里可能是借用古代神话传说中的仙鹤象征着高洁与超脱。紧接着，“期僧过石桥”，则描绘出诗人期待着僧人的到来，他们将在坚固的石桥上相遇。
最后，“虽然在京国，心迹自逍遥”表达了诗人虽身处繁华都市之中，但他的内心却始终保持一种超然物外、自由自得的状态。整首诗通过对山林、读书、道德修养等元素的描绘，展现出诗人追求精神境界的高远和清净。
- 作者介绍
- 猜你喜欢