蠢彼鼪鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。
遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。
略已三年，可曾一笑，天岂悭吾老子哉。
诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。我姑酌彼金罍。
便小醉、宁辞鹦鹉杯。
问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。
帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。
凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
《沁园春·其四寿赵尚书》全文
- 翻译
- 愚蠢的鼯鼠啊，你为何在此，竟敢窥视那广阔的淮河。
我派遣诗歌给元帅，又劳烦他详述，庆祝神仙的长寿之日，却无法放开胸怀畅饮。
已经过去了三年，我们是否曾有一次欢笑，上天难道吝啬于我这老者吗？
你们，暂且带着优雅的诗篇，留在山崖之上等待镌刻。我姑且举杯金罍。
哪怕微醉，我也不会拒绝鹦鹉杯的邀请。
请问现在是什么时候，你们可以休息了，有这样美酒，何必与我们共饮。
天帝说并非如此，你们才是关键，只有你们能成为我的长城，共同守护。
凝视远方，看见红尘中的快马疾驰，羽箭向东而来。
- 注释
- 蠢彼鼪鼯：形容愚蠢的鼯鼠。
嗟尔：感叹词，表示惊讶或责备。
敢瞰长淮：竟敢窥视那广阔的淮河。
遣诗书元帅：派遣诗歌给元帅。
神仙寿日：庆祝神仙的长寿之日。
不放襟怀：无法放开胸怀畅饮。
天岂悭吾老子哉：上天难道吝啬于我这老者吗。
磨崖：山崖上的石刻。
金罍：古代盛酒的器皿。
鹦鹉杯：精致的酒杯。
红尘飞骑：红尘中的疾驰马匹。
捷羽东来：羽箭向东疾驰而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《沁园春·寿赵尚书》。从诗中可以看出诗人是在祝愿某位官员赵尚书的生日快乐，并通过对自然景象的描绘和对历史事件的隐喻，表达了自己对时局的感慨以及对友人的深厚情谊。
诗的开篇“蠢彼鼪鼯，嗟尔何为”两句，借用古代传说中的故事，通过对鼩鼮鸟不停鸣叫和对长淮河之景的描绘，表达了对友人赵尚书的关切。接下来的“遣诗书元帅，又劳指画”则显示出诗人与赵尚书之间的情谊深厚，他们通过文学和书信来往交流。
“神仙寿日，不放襟怀”一句，表达了对友人的祝福之情。接着的“略已三年，可曾一笑”则透露出诗人对于时光流逝的感慨，以及对赵尚书可能经历的困境和挑战表示出理解和支持。
“天岂悭吾老子哉”一句，通过对上天是否吝啬赋予年华的疑问，表达了诗人对于时代变迁、个人命运无常的感慨。随后的“诸人者，且携将雅颂，留待磨崖”则是鼓励赵尚书要珍惜时光，与友人共度美好时光。
“我姑酌彼金罍，便小醉、宁辞鹦鹉杯”两句，通过对酒的享用和小醉后的放松状态，表达了诗人对于生活的一种态度——在繁忙与忧虑中寻找片刻的宁静。
最后，“问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪”一句，则是询问现在是什么时候，是不是应该放松自己，有了好酒，又何须去追求那些虚名。接下来的“帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐”则通过对帝王之言的引述，表达出对于国家大事和个人责任的思考。
整首诗流露出诗人深厚的情感、超脱的人生态度以及对时局的深刻洞察，是一篇融合了祝愿、友情与时代感慨于一体的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
感萤火有作呈桂翁阁老
萤火无远照，永夜徒依依。
中天启明烛，四际光有馀。
往念析腰吏，冥行东海隅。
戎服事远徼，岁宴恒未归。
铅剑无百鍊，蛮丑期一挥。
移山与塞海，不量气力微。
中道多险艰，谗巧变是非。
危阱几不免，微劳况足书。
适忝际良会，君子瞻羽仪。
虞庭重制作，简在夷与夔。
寅直操其柄，奔走存职司。
职司虽未融，华要焉敢希。
所愿依未光，昏晦赖指迷。
出门辞颠踬，皇途清且夷。