西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。
学谬诗书惭作帅，身非圳亩更思君。
使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。
保傅上才敦雅眷，满章褒意蔼兰薰。
《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答·其一》全文
- 翻译
- 西畿三辅靠近天宫门，为何送来这细致文书。
学问不足，以诗书为帅深感惭愧，身处高位却更思念您。
使者车驾络绎于大道，想起故乡树木的浓荫，怀念汉代的枌树。
作为辅佐者，我仰慕您的高尚才德，满篇赞誉如同兰香弥漫。
- 注释
- 天阍：天宫的守门人，比喻朝廷或皇帝。
谬：错误，谦辞，表示自己的不足。
帅：这里指学问的主导或榜样。
使轺：使者乘坐的车辆。
周道：大道，古代指通往各地的大路。
乡木：故乡的树木，可能有特定的情感寄托。
汉枌：汉代的枌树，借指古代的某种美好景象或文化。
保傅：古代辅导贵族子弟的官员。
雅眷：深厚的敬爱之情。
褒意：赞扬和肯定的意思。
蔼兰薰：形容美好的氛围，如兰香般温馨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，属于宫廷文学作品。从内容来看，诗中反映了诗人对国家边疆的关切，以及对先贤的怀念和景仰。
"西畿三辅切天阍"：开篇即描绘出边疆要塞的坚固与险峻之意，西畿指的是长城以西至回疆一带的地方，三辅则是古代关中地区的别称，这里用来形容边陲的重要性，阍，即是边关。
"何意颁来细札文"：诗人接到了来自朝廷的紧急文书，对此感到惊讶和担忧，细札指的是官方文件或信件，这里的“何意”表达了诗人的不解与惊诧。
"学谬诗书惭作帅"：诗人自叹学识浅薄，不足以担当将帅之职，学谬是指学问有误，诗书即儒家经典，作帅则是担任军事统帅的角色。
"身非圳亩更思君"：这里的“身非”意为自己不是田间耕作者，即不懂农业生产，圳亩指的是水利和土地管理，而“更思君”表达了诗人对先贤或领导者的怀念之情。
"使轺结辙横周道"：诗中描述出使节（即官府派遣的使者）的车轮留下痕迹，横亘在古老的大道上，展现了一种动荡不安的时代氛围。
"乡木交阴忆汉枌"：乡木指的是故土的树木，交阴则是树木枝叶相互遮蔽而成的浓密阴影，这里用以形容诗人对古代汉朝边关（即汉枌）的怀念。
"保傅上才敦雅眷"：诗中赞扬某位高官的才能和品德，保傅指的是辅佐君主的大臣，上才则是最优秀的人才，敦雅眷表达了对其深厚的情谊。
"满章褒意蔼兰薰"：褒意即赞美之意，这里用以形容诗人对这位高官的赞誉如同满篇文章那样充实而浓烈，蔼兰薰则是香气浓郁，比喻赞美之词如同芬芳的花朵一般。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
金谷园怀古
在富莫骄奢，骄奢多自亡。
为女莫骋容，骋容多自伤。
如何金谷园，郁郁椒兰房。
昨夜绮罗列，今日池馆荒。
竹死不变节，花落有馀香。
美人抱义死，千载名犹彰。
娇歌无遗音，明月留清光。
浮云易改色，衰草难重芳。
不学韩侯妇，衔冤报宋王。