千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金谷园怀古》
《金谷园怀古》全文
发布时间:2025-12-05 06:00:10 唐 / 邵谒   形式: 古风  押[阳]韵

在富莫骄奢,骄奢多自亡。

为女莫骋容,骋容多自伤。

如何金谷园,郁郁椒兰房。

昨夜绮罗列,今日池馆荒。

竹死不变节,花落有馀香。

美人抱义死,千载名犹彰。

娇歌无遗音,明月留清光。

浮云易改色,衰草难重芳。

不学韩侯妇,衔冤报宋王。

(0)
注释
骄奢:过分奢侈。
亡:毁灭。
骋容:过分追求容貌。
伤:伤害。
金谷园:西晋豪族石崇的奢华园林。
郁郁:繁盛的样子。
椒兰房:香气浓郁的房间。
绮罗:华丽的衣物。
荒:荒废。
竹死不变节:比喻人的坚贞。
花落有馀香:死后仍有美名。
抱义死:坚守道义而死。
彰:显著。
遗音:遗留的声音。
清光:清冷的月光。
易改色:容易变化。
重芳:再次散发香气。
韩侯妇:指韩信之妻,含冤而死。
衔冤:含冤在心。
宋王:古代诸侯国之一,这里泛指君王。
翻译
在财富中不要过于骄奢,骄奢往往会带来自我毁灭。
作为女子不要过分追求容貌,过度炫耀会伤害自己。
金谷园曾是如何繁华,满是香气的椒兰房。
昨天还满是华丽衣裳,今天却已成荒废池馆。
竹子即使枯死仍保持节操,花儿凋谢仍有余香留存。
美人坚守道义而死,她的名声千年犹在。
甜美的歌声不再回响,只有明月留下清冷的光芒。
浮云容易改变颜色,衰败的草木难以再散发芬芳。
不要效仿韩侯之妻,含冤而无法向宋王申诉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人邵谒的《金谷园怀古》,通过对比过去与现在的景象,表达了诗人对于过往繁华如今荒凉的感慨和哲理思考。开篇“在富莫骄奢,骄奢多自亡”警示人们不要因为富有而骄傲,因为骄傲可能导致自己的毁灭。紧接着,“为女莫骋容,骋容多自伤”告诫女性不要过于炫耀自己的美貌,因为这种行为往往会带来内心的伤害。

“如何金谷园,郁郁椒兰房”两句描绘了一幅荒凉的画面,金谷园曾经繁华如今却是郁郁葱葱,椒兰房也失去了往日的生机。诗人通过对比,表达了对过往美好时光的怀念之情。

“昨夜绮罗列,今日池馆荒”进一步强化了这种对比,昨晚的华丽如今却变成了一片荒凉,这种反差设置突显了时间流逝和物是人非的感慨。

“竹死不变节,花落有馀香”则表现出一种超然物外的情怀,即便是在自然界中,竹子即使枯死也不改变其坚守节操的品质,而花朵虽然凋零但仍留有余香。这种对比显露出诗人对于坚持本真和高洁品格的赞美。

“美人抱义死,千载名犹彰”中,“美人”可能是指历史上的某位女性形象,她因为坚守节操而英勇就义,即使过了千年,其美好的名字依然流传。这不仅是在赞颂女性的高洁,同时也反映出诗人对忠贞不渝精神的推崇。

“娇歌无遗音,明月留清光”则是对逝去事物的一种缅怀。虽然美好的时光已经消逝,但那月光依旧,它似乎在诉说着过去的故事。

“浮云易改色,衰草难重芳”两句通过自然景象表达了诗人对于世事无常和物是人非的感慨。浮动的云彩容易改变颜色,而已经凋谢的花草很难再次恢复往日的芬芳。

最后,“不学韩侯妇,衔冤报宋王”则是一种历史的隐喻。诗人通过对比古代忠贞女性形象,表达了自己对于忠诚和正义的追求,同时也在暗示自己的某种处境或遭遇。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的怀旧情感,更表现出一种超越个人遭遇的哲理思考。通过对比过去与现在,以及自然界的变化,诗人传达了一种对于时间、美好和忠贞精神的深刻认识。

作者介绍
邵谒

邵谒
朝代:唐   籍贯:广东韶州翁源   生辰:约公元860年前后在世

邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。 
猜你喜欢

早蝉

不见上庭树,日高声忽吟。

他人岂无耳,远客自关心。

暂落还因雨,横飞亦向林。

分明去年意,从此渐闻砧。

(0)

平阳寓怀

晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。

曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。

北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。

墙花此日休回避,不是当时恶少年。

(0)

失鹤二首·其一

偶背雕笼与我违,四方端伫竟忘归。

谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞。

曾啄稻粱残粒在,旧翘泥潦半踪稀。

凭人转觉多相误,尽道皤然作令威。

(0)

赠解诗歌人

同有诗情自合亲,不须歌调更含嚬。

朝天御史非韩寿,莫窃香来带累人。

(0)

西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首·其一

风凉津湿共微微,隔岸泉冲石窍飞。

争得巨灵从野性,旧乡无此擘将归。

(0)

奉和展礼岱宗涂经濮济

龙图冠胥陆,凤驾指云亭。

非烟泛济浦,绿字启河汀。

画裳晨应月,文戟曙分星。

四田巡揖礼,三驱道契经。

行欣奉万岁,窃抃偶千龄。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com