暖风回，芳意动，吹破冻云凝。
春到南湖，检校旧花径。
手栽一色红梅，香笼十亩，忍轻负、酒肠诗兴。
小亭凭。几多月魄□□，重重乱林影。
却忆年时，同醉正同咏。
问公白玉堂前，何如来听，玉龙喷、碧溪烟冷。
《祝英台近.邀李季章直院赏玉照堂梅》全文
- 翻译
- 温暖的风吹回，花香四溢，吹散了凝结的寒云。
春天来到南湖，我漫步在昔日的花径上。
亲手种植的一片红梅，香气弥漫十亩之地，怎能辜负这美酒佳酿和诗情画意。
坐在小亭中，欣赏着明亮的月光穿过层层树林，投下斑驳的光影。
回忆起那时，我们一同醉饮，一同吟诗。
请问，在那白玉堂前，与你共赏美景，是否胜过听那玉龙喷水，冷冽的碧溪烟雾？
- 注释
- 暖风：温暖的春风。
芳意：花香。
破：吹散。
检校：漫步, 散步。
旧花径：昔日的小路。
手栽：亲手种植。
红梅：红梅花。
香笼：香气笼罩。
负：辜负。
酒肠诗兴：饮酒作诗的心情。
月魄：明亮的月光。
重重：层层叠叠。
乱林影：斑驳的树影。
年时：过去的日子。
同醉：一同醉饮。
同咏：一同吟诗。
白玉堂：华丽的厅堂。
何如：相比如何。
玉龙喷：玉龙般的喷泉。
碧溪烟冷：冷冽的碧绿溪流上的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时南湖之美，暖风吹拂冰冻的云雾，花径被检校过，呈现出一片生机。手植红梅十亩，香气浓郁，更与酒和诗相结合，增添了一份文人雅兴。在小亭中享受这份美好时，不禁想起月光下的林间影影绰绰，以及过去与友人共同赏花饮酒、吟咏诗词的美好时光。最后提到白玉堂前，询问朋友是否愿意来此地听闻玉龙喷水的声音和碧溪烟冷的景致。
这首诗语言流畅，意境清新，通过对春日游赏之美的描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏和对友情的怀念。同时，诗中也透露出诗人对生活之美好、文艺之享受的热爱，以及与友人共度美好时光的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荣庆堂分得绝字
蜀江浩渺山巀嵲，钟灵孕和挺英杰。
昔日垂帘卖卜翁，云仍百世绵瓜瓞。
杏花仙子民部郎，特立台端冰玉洁。
九重天上颁玉书，高堂永慰双亲悦。
乌纱翠翟耀青春，金七珠盘飧玉屑。
问渠遐算未可期，漫看黄河几清彻。
云楣揭榜表天恩，天恩滚滚来未竭。
写图作赋当属谁，虎头将军擅三绝。