极浦无高树，苍茫只远空。
潮来江水黑，日出海门红。
两岸东西浙，千帆来去风。
中原山色外，残梦逐归鸿。
《钱塘江》全文
- 拼音版原文全文
钱 塘 江 宋 /朱 继 芳 极 浦 无 高 树 ，苍 茫 只 远 空 。潮 来 江 水 黑 ，日 出 海 门 红 。两 岸 东 西 浙 ，千 帆 来 去 风 。中 原 山 色 外 ，残 梦 逐 归 鸿 。
- 注释
- 极浦：遥远的水边。
高树：高大的树木。
苍茫：广阔无垠。
远空：远方的天空。
潮来：潮水涌来。
江水黑：江水变黑。
日出：太阳升起。
海门红：海门处泛红。
两岸：江的两岸。
东西浙：东浙江和西浙江。
千帆：无数船只。
来去风：在风中来往。
中原：中原地区。
山色：远处的山色。
残梦：心中残留的梦境。
归鸿：归雁。
- 翻译
- 遥远的水边没有高大的树木，只有广阔无垠的天空。
潮水涌来时，江水变得漆黑一片，而当太阳升起时，海门处泛起一片红色。
江的两岸是东浙江和西浙江，无数船只在风中来来往往。
身处中原之外，只能看到远处山色，心中残留的梦境随归雁远去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的钱塘江景象。开篇“极浦无高树，苍茫只远空”两句，以简洁的笔触勾勒出一片开阔的水天相接之境，无 高树的极浦显得格外宽广，而苍茫的远空则映衬出这一切的辽阔。
接着，“潮来江水黑，日出海门红”两句，则以鲜明的对比色彩，描绘了钱塘江潮汹澎湃与初升太阳交相辉映的壮丽景象。潮水如墨的黑，和朝霞如火的红，形成强烈的视觉冲击，使人仿佛能够感受到那股不凡的自然力量。
“两岸东西浙，千帆来去风”一句，以生动的笔触展现了江上繁忙的船只往来，以及两岸浓郁的地方特色。这里，“东浙西浙”指的是钱塘江两岸的地理位置，而“千帆来去风”则展示了这条江的繁荣与活力。
最后，“中原山色外，残梦逐归鸿”一句，则将视角转向远方。诗人在这里以“中原山色”作为背景，将自己心中的“残梦”寄托于高飞的鸿鹄之上。这不仅描绘了景象，也流露出诗人对远方故土、往昔时光的一丝留恋和无限情思。
总体而言，这首诗以其清新自然的语言，生动传神的画面，以及深沉蕴藉的情感，在中国古代诗词中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和唐愚士会稽怀古诗三首·其三沃州山次韵
我从天姥游，层云荡胸臆。
遥见海上山，天际青历历。
俯视崖下松，一一骈拇直。
飞鸢凌长风，欲度忧折翼。
洞黑不敢前，恐有蛟龙匿。
霞明石室丹，泉挂水帘白。
兹游足奇观，此见太古色。
初疑补天余，炼成五色质。
又疑天柱折，遗此数千尺。
倚空何崔嵬，卓地亦奇特。
昔贤隐兹山，至今人爱惜。
辽辽千载下，隐者何寂寂。
山川固依然，世变良可恻。
二月八日过灵殿祥公房
理舟指南郊，迢迢及侧景。
中途止溪寺，陶烟接村暝。
门前见新月，步步踏松影。
虚寮寂无风，已有孤烛耿。
衲子作供养，炉香侑碗茗。
知我解吟事，其意似有请。
宿酒发孤兴，捉笔便欣领。
草草成数行，狂书乱斜整。
复作挂猿枝，墨沈带云冷。
但记此经过，流传我何省。