圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
《宫词百首·其六》全文
- 注释
- 圣主：对皇帝或最高统治者的尊称。
临轩：帝王在殿前。
宫漏：古代宫廷中用来计时的漏壶。
迟迟：形容时间缓慢，这里指漏壶滴水慢。
鸡人：古代宫中负责报时的官员。
乾坤晓：指天亮，乾坤代表天地。
百辟：古代对官员的统称，泛指各级官员。
分班：按等级和职位排列。
俨羽仪：形容官员们衣着整齐，仪态威严。
- 翻译
- 神圣的君主在清晨的殿前等待天明，宫中的报时漏壶穿过花丛，时间缓缓流逝。
当雄鸡鸣叫，天地间已显露出黎明，文武百官整齐排列，仪态庄重。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨皇宫生活场景的诗句，语言优美，意境祥和。开篇“圣主临轩待晓时”设定了时间背景，即黎明前夕，皇帝即将处理朝政之时。"穿花宫漏正迟迟"形象地描绘了宫中的水钟滴答作响，时间似乎在缓缓流逝中。
接着“鸡人一唱乾坤晓”则是通过鸡鸣声的描述，传达了夜将尽、天亮前的氛围。鸡鸣不仅象征着黎明的到来，也预示着新的一天即将开始。
最后，“百辟分班俨羽仪”展现了朝堂上的盛况。"百辟"指的是众多官员，"分班"则是按品级分列站立，而“俨羽仪”则形容他们穿着整齐的官服，显得威仪有序。
总体来说，这首诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画，展现了皇宫中特有的庄重与肃穆，同时也反映出诗人对朝政、礼仪等传统文化元素的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闷题
此心忠义出天资，奴隶儿童莫强为。
燕雀不知鸿鹄志，牛羊徒饰虎狼皮。
事当桀犬吠尧日，书在塞鸿归汉时。
拔剑问天天不语，料天还愧负男儿。