采采芙蓉华，集之以为裳。
自彼若耶溪，登于君子堂。
馨香压纫兰，把玩卑琼芳。
佩服古无斁，怀人思沅湘。
《采芙蓉词》全文
- 注释
- 芙蓉华：荷花。
集之以为裳：收集花瓣做衣服。
若耶溪：古代浙江名胜，以溪水清澈著称。
君子堂：指有学问或品德高尚的人的住所。
馨香：香气。
纫兰：纫草，这里比喻香气。
卑琼芳：低贱的美玉，形容花香珍贵。
佩服：敬仰。
古无斁：对古人始终如一的敬仰，无厌倦之意。
怀人：怀念远方的人。
沅湘：沅江和湘江，泛指湖南地区。
- 翻译
- 采摘鲜艳的荷花花瓣，用来制作衣裳。
从那美丽的若耶溪边，我把它带到君子的厅堂。
它的香气胜过纫兰，手中把玩着珍贵的花香。
对古人的敬佩永不减退，心中怀念着沅湘之地的人们。
- 鉴赏
这首诗名为《采芙蓉词》，出自宋代诗人杨冠卿之手。诗中的意境优美，语言流畅，充分展现了诗人的情感和技艺。
首句“采采芙蓉华，集之以为裳”描绘了一幅採摘芙蓉花并将其编织成衣的画面，这不仅是对自然美景的描写，也象征着诗人对于知识与学问的追求和积累。
接着，“自彼若耶溪，登于君子堂”一句，通过溪流与堂宇，勾勒出一个宁静的学习空间。诗人似乎在追忆古代贤士之所在，表达了对知识渴望以及向往高尚品德的态度。
“馨香压纫兰，把玩卑琼芳”进一步描绘了一种超凡脱俗的美好境界。这里，“馨香”和“把玩”，不仅是感官上的享受，也象征着对美好事物的深切体验与理解。
最后两句“佩服古无斁，怀人思沅湳”，诗人表达了对于古代先贤的敬仰之情，以及对远方亲人的思念。这里，“佩服”不仅是对前人成就的赞誉，更有对其德行的向往；“怀人思沅湳”则流露出诗人孤独时的心境，思念家乡和亲人。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对知识、品德与情感的抒写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪作此
三日山行风绕林，天寒岁暮客愁深。
心期已误梅花笑，急雪无端更满襟。