破腊春未融，土膏寒不发。
数声鸣条风，一夜洒窗雪。
开轩万物晓，落势良未歇。
铿铿青琅玕，阅此岁凛冽。
摧埋头抢地，意气终自洁。
君子谓此君，全身斯明哲。
屋头维女贞，额色少泽悦。
稍能窥藩篱，亦有固穷节。
佳兴冉冉生，门外无车辙。
写之朱丝弦，清坐待明月。
《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》全文
- 拼音版原文全文
竹 轩 咏 雪 呈 外 舅 谢 师 厚 并 调 李 彦 深 宋 /黄 庭 坚 破 腊 春 未 融 ，土 膏 寒 不 发 。数 声 鸣 条 风 ，一 夜 洒 窗 雪 。开 轩 万 物 晓 ，落 势 良 未 歇 。铿 铿 青 琅 玕 ，阅 此 岁 凛 冽 。摧 埋 头 抢 地 ，意 气 终 自 洁 。君 子 谓 此 君 ，全 身 斯 明 哲 。屋 头 维 女 贞 ，额 色 少 泽 悦 。稍 能 窥 藩 篱 ，亦 有 固 穷 节 。佳 兴 冉 冉 生 ，门 外 无 车 辙 。写 之 朱 丝 弦 ，清 坐 待 明 月 。
- 注释
- 腊：农历十二月，冬季结束。
土膏：土壤中的湿气。
鸣条风：轻柔的春风。
洒窗雪：飘落在窗户上的雪花。
轩：窗户。
凛冽：寒冷刺骨。
维：只有。
女贞：一种常绿植物。
稍能窥：略微能看到。
佳兴：美好的心情。
车辙：车轮留下的痕迹，象征繁忙。
朱丝弦：红色的琴弦。
清坐：静静地坐着。
- 翻译
- 冬天已过但春天还未完全融化，土壤中的湿气因寒冷而未能生长。
微风吹过树枝，一夜之间窗户上积满了雪花。
打开窗户，万物在晨光中苏醒，落雪的趋势仍未停止。
清脆的琅玕声响起，感叹这一年份的严寒。
即使被冰雪覆盖，树木依然坚韧，保持清洁的精神。
君子称赞这种坚韧，认为它在艰难中保全了智慧。
屋顶上的女贞树，色泽略显暗淡，但仍显出坚守贫瘠的节操。
稍微能瞥见篱笆外的世界，也展现出坚守贫困的坚韧。
美好的兴致逐渐升起，门外没有车辙，一片宁静。
将这些情感以琴弦记录，静坐等待明月的降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》。诗中描绘了冬季破腊时分，虽然春天的气息还未完全融化冰雪，但窗外飘落的雪花却在一夜之间装点了一切。诗人打开窗户，感受到万物在雪后苏醒，雪的落下虽猛烈，却也显示出坚韧的生命力。他以“铿铿青琅玕”比喻竹子在严寒中的挺拔，赞美其在困境中保持高洁的品质。
诗人进一步将竹子与外舅谢师厚和友人李彦深相联系，称他们如竹一般明智且坚韧，即使生活困顿，也能坚守节操。女贞树虽不如竹子繁茂，但也有其固守贫寒的品性。诗的结尾，诗人表达了对清静生活的向往，期待在月光下弹奏乐曲，共享佳兴。
总的来说，这首诗通过咏雪和竹子的形象，寄寓了诗人的人生哲学和对亲朋好友的赞美，展现了黄庭坚清新脱俗的文人情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
听琵琶劝殷协律酒
何堪朔塞胡关曲，又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君。
题岐王旧山池石壁
树深藤老竹回环，石壁重重锦翠斑。
俗客看来犹解爱，忙人到此亦须闲。
况当霁景凉风后，如在千岩万壑间。
黄绮更归何处去，洛阳城内有商山。
奉送三兄
少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白，每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连床卧，吴郡春游并马行。
自愧阿连官职慢，只教兄作使君兄。
题峡中石上
巫女庙花红似粉，昭君村柳翠于眉。
诚知老去风情少，见此争无一句诗。