伏槛临堂更曲池，鲜风淡荡燕参差。
蕙残已觉铜盘冷，梅落犹烦玉笛吹。
拂世只愁衣带缓，当筵但诉玉杯迟。
羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝。
《暮春》全文
- 注释
- 伏槛：倚着栏杆。
临堂：俯瞰庭院。
曲池：弯曲的池塘。
鲜风：微风。
淡荡：轻轻吹过。
燕参差：燕子穿梭。
蕙残：蕙草凋零。
铜盘冷：铜盘显得冷清。
梅落：梅花飘落。
玉笛吹：笛声。
拂世：世事纷扰。
衣带缓：衣带渐宽。
玉杯迟：慢慢品酒。
羲和：太阳神羲和。
辛苦：辛劳。
金乌：太阳。
故枝：旧枝头。
- 翻译
- 我倚着栏杆俯瞰庭院，还有弯曲的池塘，微风轻轻吹过，燕子穿梭其间。
蕙草凋零，铜盘已显冷清，梅花飘落，笛声又添烦忧。
我担心世事纷扰，衣带渐宽，宴席上只愿慢慢品酒。
感叹时光匆匆，羲和辛劳又有何用？太阳不愿落下，仍照在旧枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的图景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和哲理思考。
“伏槛临堂更曲池，鲜风淡荡燕参差。”诗人以伏槛（一种香草）临近厅堂，曲水绕池为背景，营造出一个静谧的春日景象。鲜风轻拂，燕子在空中飞舞，给人以自由自在之感。
“蕙残已觉铜盘冷，梅落犹烦玉笛吹。”随着季节的更迭，蕙草（一种香草）已经凋零，而铜制的水缸表面因夜晚的凉意而显得冰冷。虽然春天即将过去，但偶尔还能听到有人吹奏玉制笛子，吹拂残梅的花瓣，这种细腻的描写显示了诗人对春天最后美好的留恋。
“拂世只愁衣带缓，当筵但诉玉杯迟。”在这个物欲横流的世界里，诗人唯一担心的是自己的生活过得太悠闲，时光在指尖悄然滑逝。每当坐在饭桌旁，他所表达的情感也只是对那细长的酒杯里慢慢斟酌的酒水。
“羲和辛苦真何益，不放金乌宿故枝。”最后两句，诗人引用了古代传说中的羲和（太阳神）与辛苦辛勤的工作没有什么实际好处。就像不愿意让那金色的乌鸦（象征太阳或时间）离开曾经栖息过的老树枝头，不忍心割舍对过去美好的记忆。
整首诗通过对春天景物的描写，表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及对往昔岁月的留恋之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
绛都春.秋夜感怀，寄方虎用其年元夜韵
炎蒸才谢。正暮云敛尽，银河斜挂。
莺燕风流，荷芰繁华，梦还惹。此时旅况何如也。
举目见、新霜沾瓦。青荧灯火，纸窗竹屋，狂吟闲写。
中夜。追思往日，向金门执戟、竞夸裘马。
一阵西风，又送羁人，燕台下。急须觅破衣残帕。
同学者、相逢如乍。且寻江表徐陵，月明词话。
珍珠帘.题陈其年词集
苏门曾说孙登啸。又何似、仲举清歌偏好。
一曲和皆难，听余音缥缈。
漫写江南肠断句，又变作、离奇夭矫。高调。
是乌丝旧唱，迦陵新草。
还忆往日风流，向旗亭画壁，双鬟争道。
廿载飘零，剩髯霜多少。
天子凌云思赋手，喜岁晚、遭逢非小。堪傲。
有牛腰词卷，将人压倒。
绮罗香.和答李蒲汀
雨过盆池，风吹荷叶，绝胜银塘幽意。
几朵仙葩，绰约杨家姊妹。
斗红妆、映水朱妍，洗素容、凌波玉腻。
小亭中、琥珀杯浓，相看不觉同花醉。
却羡东邻老子，散发碧山楼，顿添芳思。
自谱新词，一曲与花争媚。
恐西风、容易惊秋，对南薰笑歌休弃。
况光阴、暮景如驰，只索牢牵辔。