芦花岸下蓼滩头，上得钩时便上钩。
一曲渔歌川棹拨，五湖烟水月轮秋。
《颂古塔祖胜二首·其一》全文
- 注释
- 芦花：芦苇的花朵，白色或浅黄色，常见于河边。
蓼滩：长有蓼草的河滩。
上得钩：比喻鱼儿被钓饵吸引上钩。
便上钩：立刻、马上行动。
渔歌：渔民唱的歌。
川棹拨：划动船桨，泛舟江面。
五湖：泛指各地的湖泊，这里可能象征广阔的江湖。
烟水：雾气笼罩的水面，形容景色迷蒙。
月轮秋：秋天的月亮，明亮而圆满。
- 翻译
- 芦苇花开在河岸边，蓼草滩头等待着
一旦鱼儿上钩，就迅速抓住不放手
- 鉴赏
这是一首描写渔人生活的诗句，语言简洁而富有意象。"芦花岸下蓼滩头，上得钩时便上钩"两句生动地描绘了渔人在芦苇丛生的岸边，以蓼草为网，等待时机将渔网投入水中的情景。这里的“上得钩时”暗示了渔人的勤劳和对时机的把握，他们总是在最佳时刻出手以确保捕捞的成功。
"一曲渔歌川棹拨，五湖烟水月轮秋"两句则通过渔人唱着渔歌，划动船桨的画面，展现了他们在大自然中的悠然自得。这里的“一曲”强调了渔歌的独特和美好，而“川棹拨”则形象地表达了船只在水上移动的声音。"五湖烟水月轮秋"不仅描绘了湖泊在朦胧月光中的迷人景色，也暗示了季节的更迁，渔人的生活随着季节的变化而变化。
整体来看，这首诗通过对渔人的日常活动和自然环境的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢