木香架下春未饶，累累丛蕤方弄娇。
含香不吐有时发，只须十日晴光牢。
满腔酝藉固有在，花心雅欲投金焦。
逐时消遣老者事，颇与酒兴无花妖。
不妨掇缬细咀嚼，与知味者相招邀。
而况逢迎骨肉亲，酒无清浊和粕浇。
百年此乐能几日，今日何日是花朝。
谁知醉无以将还自愧，终不如独醒君子赋离骚。
《二月十五日酴醾洞醉中》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 五 日 酴 醾 洞 醉 中 宋 /陈 著 木 香 架 下 春 未 饶 ，累 累 丛 蕤 方 弄 娇 。含 香 不 吐 有 时 发 ，只 须 十 日 晴 光 牢 。满 腔 酝 藉 固 有 在 ，花 心 雅 欲 投 金 焦 。逐 时 消 遣 老 者 事 ，颇 与 酒 兴 无 花 妖 。不 妨 掇 缬 细 咀 嚼 ，与 知 味 者 相 招 邀 。而 况 逢 迎 骨 肉 亲 ，酒 无 清 浊 和 粕 浇 。百 年 此 乐 能 几 日 ，今 日 何 日 何 花 朝 。谁 知 醉 无 以 将 还 自 愧 ，终 不 如 独 醒 君 子 赋 离 骚 。
- 翻译
- 木香架下的春天仍未尽，繁茂的花朵正尽情展现娇艳。
含着香气而不轻易绽放，只需连续十天的好天气就足够。
满腹的芬芳始终存在，花蕊渴望投入金色的焦糖般温暖。
随时间消磨老年时光，这乐趣与饮酒并无过多花哨。
不妨细细品味这美酒，邀请懂得滋味的朋友共享。
更何况是亲朋相聚，无论酒清酒浊，都适宜共饮。
一生中这样的欢乐能有多少，今日是何等的花朝节啊。
谁料醉后无法表达内心的愧疚，终究不如清醒的君子吟诵《离骚》。
- 注释
- 饶：丰富，充足。
累累：形容繁多。
丛蕤：丛生的花朵。
十日晴光牢：连续十天的好天气。
酝藉：深厚，蕴藏。
金焦：比喻温暖或珍贵的东西。
消遣：打发时间，娱乐。
花妖：过分的花哨或虚浮之物。
缬：有花纹的丝织品，这里指美酒。
知味者：懂得欣赏的人。
骨肉亲：亲人，关系亲密的人。
花朝：中国传统的赏花节日。
醉无以将还：醉得无法表达。
君子赋离骚：君子引用《离骚》中的诗句，表达情感。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈著的《二月十五日酴醾洞醉中》描绘了春天木香架下的美景和诗人的醉酒之乐。首句“木香架下春未饶”点出时令，木香花开得繁盛，尚未达到最盛，但已显生机盎然。"累累丛蕤方弄娇"形象地描绘了花朵的娇媚姿态。
接着，“含香不吐有时发，只须十日晴光牢”写花朵含苞待放，需要晴朗的天气才能完全展现其芬芳。"满腔酝藉固有在"表达了花香的内在蕴藏，暗示着美酒般的醇厚。诗人借花喻酒，享受饮酒的乐趣，认为它能消磨时光，与酒兴相符，没有世俗的艳丽之感。
“不妨掇缬细咀嚼，与知味者相招邀”进一步强调了诗人与朋友共赏美酒的雅趣，以及对知己的邀请。家庭团聚的欢乐也在“而况逢迎骨肉亲，酒无清浊和粕浇”中体现，无论酒的好坏，家人的陪伴更为重要。
最后，诗人感慨人生短暂，“百年此乐能几日”，感叹花朝的美好时光转瞬即逝，而自己醉酒后的清醒更让他自愧不如那些独醒的君子，如屈原般写下《离骚》那样的深沉之作。整首诗寓情于景，既有对生活的热爱，也有对人生的哲思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送刘谊先辈尉泾县
诏除芸阁吏，名属太常书。
高第余无愧，同宗谁不如。
乡情欢赐服，寿酒庆安舆。
正复秋风起，沧江厌脍鱼。
重过观音精舍旧读书房
往作关东客，来携一束书。
旅人观所主，野性乐玄虚。
过事都如梦，精庐宛若初。
空怜两蓬鬓，萧飒十年馀。