悬壁万仞馀，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半镵毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。
《伏波岩》全文
- 注释
- 悬壁：高耸的悬崖。
趾：脚。
森秀：茂密秀丽。
镵毁：被破坏。
巨灵：神话中的大力神。
伏波：古代对海军将领的尊称。
铜柱戍：古代边防要塞。
楼船：大型战船。
博德庙：纪念某位有功之人的庙宇。
文渊：学问渊博之处。
- 翻译
- 峭壁高耸入云，江流在其脚下环绕。
抬头望去，天空消失不见，繁茂的树木直插大地。
中央的洞穴开阔深远，旁边的洞穴奇特诡异。
可惜题记众多，青玉碑刻大半已损毁。
如何能有巨灵之力，永久消除这削崖谷的遗憾。
怀念那两位伏波将军，他们的事迹值得追忆。
铜柱关的戍楼静泊，楼船驶向湟水河口。
世事变迁并非一日，距离遥远不止万里。
山头的博德庙，如今已是文渊阁。
如有人怀疑我的诗作，敬请查阅史书确认。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山谷景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对历史的深沉感慨和个人情感的寄托。首句“悬壁万仞馀，江流绕其趾”设置了宏大壮观的画面，让读者感受到山水间的磅礴气势。
接着，“仰视不见天，森秀拔地起”进一步强调了山势的雄伟和树木的茂密。诗中的“中洞既深豁，旁窦皆奇诡”则描绘出一个神秘而又开阔的空间，让人联想到历史的奥秘与自然界的奇妙。
在表达对景物感慨的同时，诗人也不忘抒写自己的情怀。“惜哉题识多，苍玉半镵毁”中的“惜哉”表现出诗人对昔日风光的留恋和对历史遗迹损毁的惋惜。紧接着，“安得巨灵凿，永削崖谷耻”则是诗人对于如何保存这些自然与历史的交织之物的渴望。
“缅怀两伏波，往事可追纪”让人感受到时间流转带来的变迁和诗人的深沉回忆。最后，“铜柱戍浪泊，楼船下湟水”、“时异非一朝，地去亦万里”则是对过去与现在的强烈对比，以及个人对于时代变迁、人事更替的无奈感受。
“山头博德庙，今为文渊矣”中的“今为文渊矣”表明诗人在此地留下了自己的文字，也是对历史与现实的一种超越。结尾“谓予诗弗信，君请订诸史”则是在邀请读者通过历史的记载来验证诗中的描述，彰显了一种对真实性的坚持和对历史的尊重。
总体来说，这首诗不仅展示了作者在自然景观面前的敬畏之心，更透露出诗人对于历史与个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
短歌行
赤龙驾轮飞上天，倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返，少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙，方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老，蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔，住世奈此急景煎，茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前，右杯左蟹拍浮百斛船。
清明小饮
草草清明饮，惠风天气和。
身轻梁燕舞，舌巧柳莺歌。
但道三春好，其如两鬓何。
升沉付杯酒，由命不由他。